PAST PERFECT (ПРОШЕДШЕЕ СОВЕРШЕННОЕ ВРЕМЯ, ИЛИ ПРЕДПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ)

Словарь урока

Глаголы:

to brush — чистить (щеткой) — как правило, зубы

to knock at (the door) — постучать в дверь

to do the vacuum-cleaning — пылесосить

to fill in (a form) — заполнять форму/бланк/документ

to write down — записывать

to disappear — исчезать

to go away — уходить

to check — проверять

to stretch — растянуть (мышцу/лодыжку)

to be ready — быть готовым

Существительные:

couple — пара (обычно о людях)

sample — образец

iron — утюг

shriek — пронзительный крик/визг

the day before yesterday — позавчера

aircraft — самолет

an ankle — лодыжка

homework — домашнее задание, уроки

Разное:

thoroughly = carefully —тщательно

Время Past Perfect можно перевести на русский язык как прошедшее совершенное время, или ПРЕДпрошедшее время. Когда я объясняю это время своим студентам, то обычно прибегаю к помощи “временной прямой”, как я ее называю. Благодаря наглядности изложения многие вопросы у изучающих снимаются. Итак, давайте познакомимся с “прямой времени”.

I had finished	they arrived
(я закончил работу раньше того момента, когда они приехали, поэтому мы и выбираем предпрошедшее время Past Perfect, так как это действие произошло на шаг РАНЕЕ)	(они приехали уже ПОСЛЕ того, как я закончил работу)

I had finished my work before they arrived.

Я закончил работу до того, как они приехали.

Для образования предпрошедшего времени Past Perfect мы используем вспомогательный глагол to have в форме прошедшего времени (HAD) и третью форму смыслового глагола.

Например:

They had brushed their teeth before I entered the bathroom.

Они почистили зубы до того, как я вошла в ванную.

Образование утвердительных и отрицательных предложений в Past Perfect

I had read Я прочитал	I had not = I hadn’t read Я не прочитал
You had read Ты прочитал	You had not = You hadn’t read Ты не прочитал
She/He/It had read Он (Она/Оно) прочитал	She/He/It had not = She/ He/It hadn’t read Он (Она/Оно) не прочитал
We had read Мы прочитали	We had not = We hadn’t read Мы не прочитали
You had read Вы прочитали	You had not = You hadn’t read Вы не прочитали
They had read Они прочитали	They had not = They hadn’t read Они не прочитали

Образование вопросов, утвердительных и отрицательных ответов в Past Perfect

Had I read...? Я прочитал...?	Yes, I had./ No, I hadn’t. Да./ Нет.
Had you read...? Ты прочитал...?	Yes, you had./ No, you hadn’t. Да./ Нет.
Had he/she/it read...? Он (Она/Оно) прочитал...?	Yes, he/she/it had./ No, he/ she/it hadn’t. Да./ Нет.
Had we read...? Мы прочитали...?	Yes, we had./ No, we hadn’t. Да./ Нет.
Had you read...? Вы прочитали...?	Yes, you had./ No, you hadn’t. Да./ Нет.
Had they read...? Они прочитали...?	Yes, they had./ No, they hadn’t. Да./ Нет.

При изучении контекста предложения, которое у нас вызывает сомнение в плане верного выбора времени, следует обращать внимание на “слова-помощники”, или “слова-индикаторы”, и помнить, что действие уже совершилось (вчера/позавчера и т.д.). А теперь перечислим слова-индикаторы и ситуации, характерные для употребления времени Past Perfect.

• by 2 p.m. / a.m. yesterday / by Monday / by the 10th of April / by the end of the year / by that time (к 2 часам вчера или утра / к понедельнику / к 10 апреля / к концу года / к тому времени)

Например:

I had come back home by 10 p.m.

Я вернулась домой к 22:00.

• При наличии действия, которое произошло позднее указанного в этом же предложении. Как правило, при наличии союзов when и/или which.

Например:

We carefully examined the sample which they had sent us.

Мы тщательно проверили (это произошло позднее) образец, которые они прислали (это действие произошло ранее) нам.

• После союза after (после того, как) в придаточном (зависимом) предложении, когда подчеркивается, что действие, указанное в придаточном предложении, уже совершилось до наступления действия из главного предложения.

Например:

After the sun had set, the couple went home.

После того, как солнце село, пара пошла домой.

• После союза when (когда = после того, как) в таком же значении, как озвученное выше правило, касаемое союза after.

Например:

When they had left, I started cooking.

Когда (после того, как) они ушли, я начала готовить.

• После следующих слов, употребляемых в главном предложении:
• hardly(едва ..., как) ... when
• scarcely(едва., как ) ... when
• nosooner (не успеть что-то сделать, как ...) than

Например:

Hardly (scarcely) had he woken up, when somebody knocked at the door.

He had hardly (scarcely) woken up, when somebody knocked at the door.

Едва он проснулся (он только проснулся), как кто-то постучал в дверь.

Упражнение 1.

Образуйте утвердительные, отрицательные и вопросительные формы Past Perfect следующих глаголов, используя различные местоимения. Для вопросительных предложений дайте утвердительные и отрицательные краткие ответы.

• tobrush
• to knock at
• to fall
• to go
• to do
• to have
• to see
• to watch
• to put on
• to switch off

Упражнение 2.

Выберите верный вариант из двух предложенных.

1. Ifinished/had finished my work by 6 p.m. yesterday evening.
2. Anna haswritten/had writtenher book by the end of summer.
3. The childrencame back home/had come back homefrom the cinema by 9 p.m. yesterday.
4. When I came home, my husbandhad already done/has alreadydone the vacuum-cleaning.
5. After theyfilled/had filledin a form, they left the bank.
6. Hehad hardly entered/has hardly enteredthe office, when he felt/had a toothache.
7. Scarcely has hewrote down/had he written downhis phone number, she disappeared.
8. No soonerhad Alice gone away/Alice went awaythan/when Peter heard a loud shriek outside.

Упражнение 3.

Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на употребление Past Perfect.

1. When Sarah came home, her parents told her that Martin had already left.
2. When the sun had set, the kids brushed their teeth and went to bed.
3. My boss thoroughly checked the report I had given him the day before yesterday.
4. When I left the house I remembered suddenly that I hadn’t switched off the iron.
5. Mary had done the shopping by 2 p.m.
6. Hardly had the aircraft landed at the airport, I felt sick.
7. No sooner had our grandparents arrived than my grandfather stretched his ankle.
8. When I came back home from work, my kids had already done their homework.
9. By 10 yesterday evening we had had dinner and at 11 p.m we went to bed.
10. I thought you had already gone to the theatre. Wait for me, please! I’ll be ready in a minute!