От Данте Алигьери до Астрид Эрикссон. История западной литературы в вопросах и ответах - Юрий Павлович Вяземский 2014

Девятая глава
Скандинавская литература
Ханс Кристиан Андерсен (1805-1875)

Вопрос 9.1

Неподалеку от дома, в котором жил маленький Андерсен, протекала река. В реке был большой камень. Андерсен часто на него забирался.

Что он там делал?

Вопрос 9.2

Раз на пароходе по пути в Ливорно Андерсену подсунули монету, которую никто не хотел брать, так как ее считали фальшивой. Андерсен сперва сильно огорчился, а потом еще сильнее обрадовался.

Что обрадовало датского прозаика и поэта?

Вопрос 9.3

У Андерсена есть прекрасная сказка «Штопальная игла».

Как родился ее замысел? Почему Андерсен решил главной героиней сказки сделать именно штопальную иглу?

Вопрос 9.4

Уж на что великий сказочник Ханс Кристиан Андерсен был лоялен по отношению к властям, но в 1875 году, когда по приказу короля, ко дню семидесятилетия великого сказочника в королевском саду ему собирались поставить памятник…

Вы не припомните, какой там вышел скандал и из-за чего?

Вопрос 9.5

В самом начале автобиографии Андерсена есть такая фраза: «Моя жизнь скажет миру то же, что она сказала мне…»

Что жизнь сказала Андерсену?

Переходим теперь к творчеству Андерсена.

Вопрос 9.6

Вы не помните, где конкретно находился дворец Снежной королевы, а где — ее летняя резиденция?

Вопрос 9.7

В сказке «Снежная королева» розы сообщили Герде, что Кай не умер.

Откуда им это было известно?

Вопрос 9.8

Помните? Герда попала в гости к принцессе. И ворона говорит про принцессу: «такая умница, что и сказать нельзя!».

Почему принцесса — умница? Как это объяснила ворона?

Вопрос 9.9

Эта ручная ворона не поехала провожать Герду, потому что плохо себя чувствовала.

Позвольте поинтересоваться, что было с вороной и, главное, почему?

Вопрос 9.10

Помните? олень просит у финки: Дай Герде силу двенадцати богатырей. А колдунья отвечает: Зачем? Она и так сильна.

В чем же заключалась сила Герды? Колдунья объяснила.

Вопрос 9.11

У Кая было два осколка: один — в сердце, другой — в глазу.

Как удалось их растопить Герде?

Вопрос 9.12

«Стойкий оловянный солдатик» — так называется не менее известная и любимая сказка Андерсена. Помните? солдатик выпал в окно, застрял между камнями мостовой. Его тут же бросились искать, но не нашли, хотя чуть не наступали на него ногами; не замечали, а он не звал на помощь.

Почему же не звал на помощь?

Вопрос 9.13

Сказка «Новый наряд короля».

Помните? обманщики предупредили: кроме необыкновенно красивого рисунка и расцветки, ткань отличается еще удивительным свойством — становиться невидимой для всякого человека…

Какого человека? Только прошу Вас поточнее ответить на мой вопрос.

Вопрос 9.14

Как Оле-Лукойе из одноименной сказки усыплял детей?

Напомню: он совершал два действия.

Вопрос 9.15

Речь теперь поведем о «Дюймовочке».

Все знают, что родилась она в цветке, который был похож на тюльпан.

Из какого зерна вырос этот сказочный цветок?

Вопрос 9.16

В конце сказки Дюймовочка попала в страну эльфов. И эльф ей сказал: «Тебя больше не будут звать Дюймовочкой! Это гадкое имя, а ты такая хорошенькая! Мы будем звать тебя…».

Как стали звать Дюймовочку?

Вопрос 9.17

Где было гнездо у ласточки из сказки

«Дюймовочка», и почему Андерсен счел необходимым сообщить нам об этом?

Вопрос 9.18

На каком языке разговаривал аист из сказки «Гадкий утенок»? Почему на этом языке?

Вопрос 9.19

Помните жирную старую утку испанской породы с красным лоскутком на лапе?

Что она сказала, увидев гадкого утенка?

Вопрос 9.20

«Русалочку» Андерсена читали?

Предположим, что мы с Вами попали в русалочье царство… хотя не дай бог, конечно…

Как мы в этом подводном царстве отличим королеву от вельмож?

Вопрос 9.21

Как придворные дамы из сказки «Соловей» пытались подражать соловью?

Вопрос 9.22

В той же сказке капельмейстер расхваливал искусственного соловья и доказывал, что, так сказать, идеологически он даже лучше соловья живого.

Чем же лучше?

Вопрос 9.23

В сказке «Дни недели» читаем:

«Я самого знатного происхождения! — сказал он. — Я из языческого божественного рода! В северных странах меня посвятили Тору, в южных — Юпитеру, а они оба мастера греметь и сверкать молнией…».

Какому персонажу принадлежит этот монолог?

Вопрос 9.24

У Андерсена есть сказка «Цветы для маленькой Иды». Там описывается бал цветов. Две самые красивые розы играют роль короля и королевы, голубые фиалки становятся морскими кадетами, гиацинты — молодыми барышнями.

Какую роль играют желтые лилии?

Вопрос 9.25

В сказке «Подснежник» читаем:

«Нежному цветочку хоть замерзнуть было впору. Но он был сильнее, чем подозревал сам…»

Что укрепляло нежный цветок?

Вопрос 9.26

Не сомневаюсь, что Вам прекрасно известна таблица умножения.

А знаете ли Вы молитву «Отче наш»?

Позвольте спросить Вас: какой герой Андерсена в критический момент хотел прочесть «Отче наш», а в уме у него вертелась одна таблица умножения?

Вопрос 9.27

В сказке «Скороходы» было назначено состязание на скорость. Первое место получил заяц, второе место дали улитке. На ласточку же даже внимания не обратили.

Почему? Как это объяснил фонарный столб?

Вопрос 9.28

Как с помощью Андерсена отличить настоящую принцессу от поддельной?