АРТИКЛЬ

Словарь урока

Существительные:

uncle — дядя

anchor — якорь

dolphin — дельфин

student’s book — учебник

breakfast — завтрак

lunch — обед

dinner — ужин

line — линия, магистраль, артерия

church — церковь

monastery — монастырь

thousand — тысяча

buckwheat — гречка

knowledge — знания

furniture — мебель

evil — зло

omelette — омлет

vinegar — уксус

celebration — празднование

fir-tree — ель

The Strait of Dover — Дуврский пролив

The Malay Archipelago — Малайский архипелаг

The Indian Ocean — Индийский океан

The Red Sea — Красное море

The Mediterranean Sea — Средиземное море

The English Channel — Английский канал (Ла-Манш)

The Thames — Темза

The Earth — Земля

Глаголы:

to depart from — отправляться с/от

to be tired — быть уставшим

to use — использовать

to be situated — располагаться, находиться

to leave — покидать, уходить; заканчивать (например, учебу)

to fall asleep — заснуть

to prefer something TO something — предпочитать что-л. чему-л.

to admire — восхищаться

Разное:

beautiful — красивый

young — молодой

warm — теплый

popular — популярный, известный

delicious — вкусный, великолепный (о блюде)

throughout the globe — по всему миру, со всего мира

touristic — туристический

expensive — дорогой

abroad — за границу, за границей

ever — когда-либо

Как уже было сказано в предыдущей главе, посвященной имени существительному, перед каждым существительным в английском языке должен стоять артикль.

Виды артиклей

1. определенный артикльthe
2. неопределенный артикльа/an
3. бывают также случаи, когда артикль не употребляется вовсе.

Человеку, только начавшему изучать английский язык, может быть сложно привыкнуть к факту обязательного наличия артикля перед существительным, поскольку в русском языке понятие артикля отсутствует.

Неопределенный артикль

Рассмотрим основные случаи употребления неопределенного артикля:

1. Неопределенный артикль произошел от числительногоone(один), следовательно, он употребляется только с существительными в единственном числе. Форма an ничем не отличается от формы а кроме того факта, что an мы ставим перед существительным, начинающимся с гласной для легкости произношения.

Например: an uncle, an anchor.

2. Неопределенный артикль означает тот факт, что мы говорим о предмете впервые и раньше в разговоре его еще не упоминали. Таким образом, если к существительному можно добавить слово “какой-то”, то вы смело можете употреблять неопределенный артикль.

Например:

This is a ship. Это корабль. (какой-то не известный нам ранее корабль)

This is a dolphin. Это дельфин.

There is a picture on the wall. На стене висит картина. (я вижу эту картину впервые)

3. Мы употребляем неопределенный артикль в ряде предложений-восклицаний (“какой, что за...”) перед исчисляемым существительным в единственном числе, после словаwhat.

Например:

What a beautiful young lady! Какая красивая девушка!

What a warm day! Какой теплый день!

4. После конструкцииThis is..., обозначающей “Это...”, мы тоже употребляем неопределенный артикль.

Например:

This is a student’s book. Это учебник.

Если же перед существительным необходимо поставить прилагательное, то артикль сохраняется.

Например:

This is a new student’s book. Это новый учебник.

5. Неопределенный артикль ставится в предложениях, в которых мы упоминаем профессию человека.

Например:

He is a designer. (He works as a designer.) Он дизайнер.

Определенный артикль

Далее рассмотрим основные случаи употребления определенного артикля the:

1. Определенный артикль ставится в том случае, если мы уже в курсе, о каком именно предмете мы говорим. Это значит, что мы его уже упоминали и он нам знаком. Таким образом, предмет принимает на себя свойства определенного (“именно этого”).

Например:

The car I bought two months ago wasn’t cheap. Машина, которую я купил два месяца назад, была недешевой.

Глядя на это предложение, мы понимаем, что человек рассказывает об определенной машине (своей, а не абстрактной), поэтому в своей речи он сделал выбор в пользу определенного артикля the.

2. Мы ставим определенный артикль, когда из контекста становится понятно, что человек говорит о каком-то определенном предмете.

Например:

Andrew, close the window, please! Эндрю, пожалуйста, закрой окно!

Мы понимаем, что человек говорит об определенном окне в комнате, где он находится, поэтому делаем выбор в пользу артикля the.

3. Мы также употребляем определенный артикль, если существительное является единственным в своем роде или в данной обстановке или контексте. Это относится к таким понятиям, как:

НУЖНО ЗАПОМНИТЬ!

• планеты солнечной системы(theSun, the Earth)
• реки(the Thames)
• каналы(the English Channel)
• моря(the Red Sea)
• заливыи проливы (the Strait of Magellan)
• океаны(the Indian Ocean)
• горы(the Urals)
• архипелаги(the Malay Archipelago)
• названиятеатров, музеев, выставочных залов и т.д (the Bolshoi Theatre)
• части света(theNorth)

Названия городов употребляются без артикля, за исключением The Hague (Гаага).

Названия стран тоже употребляются без артикля, за исключением:

НУЖНО ЗАПОМНИТЬ!

• the United States of America/ the United States/ the USA/ the US(Америка/США)
• the United Arab Emirates/ the Emirates/ the UAE(ОбъединенныеАрабские Эмираты)
• the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland/the United Kingdom/ the UK(Великобритания)
• the Ukraine(Украина)
• the Netherlands(Нидерланды)
• the Crimea(Крым)
• the Congo(республикаКонго)

4. Также определенный артикль ставится в случае употребления в речи обобщающих понятий. Например:

The green fir-tree is widely used for the New Year celebration in Russia. Зеленая ель повсеместно используется в России для празднования Нового Года.

5. Определенный артикль ставится в следующих конструкциях:

НУЖНО ЗАПОМНИТЬ!

• inthe middle of (в середине чего-л.)
• at the top of(в начале, вверху чего-л.)
• in the end of /at the end of(в конце чего-л.)
• on the left/on the right(слева/справа)
• in the morning(утром)
• in the afternoon(днем)
• in the evening(вечером)

Исключение:

at night (ночью)

Опущение артикля

Наконец, обсудим случаи, когда артикль (ни определенный, ни неопределенный) перед существительным НЕ ставится.

• Если перед существительным стоит притяжательное местоимение. Например:

I can see my cat on the windowsill. Я вижу моего кота на подоконнике. / Мой кот на подоконнике.

• Перед исчисляемым существительным во множественном числе. Например:

Cats and dogs are the most popular pets in our country. Кошки и собаки являются самыми популярными домашними питомцами в нашей стране.

• Если перед существительным стоит количественное числительное. Например:

They have got three young children. У них трое маленьких детей.

• Если перед существительным стоит указательное местоимение this (этот), that (тот), these (эти), those (те). Например:

These cakes are delicious. Эти пирожные великолепны.

• Если перед существительным мы видим отрицание no (смысловое отрицание наличия чего-то; не нужно путать отрицание no c not!). Например:

Sorry, I have no money left. Прости, но у меня не осталось денег.

• Артикль не употребляется перед неисчисляемыми существительными, такими как:

НУЖНО ЗАПОМНИТЬ!

meat, milk, fish, grass, jam, tea, coffee, sugar, vinegar, juice, furniture, hair, coal, buckwheat, knowledge и подобными.

Например:

I went to the shop and bought milk, sugar and eggs.

Я сходила в магазин и купила молоко, сахар и яйца.

• Артикль не употребляется в следующих фразах:

НУЖНО ЗАПОМНИТЬ!

• togo to school (идти в школу)
• to go home(идти домой)
• to be at home(быть дома)
• to go to university(идтив университет)
• to be at university(бытьв университете)
• tobe at work (находиться на работе)
• to go to work(идтина работу)
• to leave school/university/college(закончитьучебу в школе/университете/колледже)
• to go to hospital(идти в больницу, лечь в больницу)
• to be in hospital(находиться в больнице)
• to go to bed(ложиться спать)
• tobe in bed (быть в кровати/спать)
• Артикль НЕ употребляется перед названиями железнодорожных станций, аэропортов, замков, зоопарков, колледжей, университетов.

Например:

The plane has successfully landed at Domodedovo International Airport. Самолет благополучно приземлился в Международном аэропорте Домодедово.

• НЕ употребляем артикль перед названиями улиц, дорог и площадей:

Tverskaya Street is situated in the centre of Moscow. Тверская улица расположена в центре Москвы.

• Не употребляем артикль перед названиями стран (за редким исключением), городов, американских штатов, островов, а также перед личными именами и фамилиями:

Например:

Greece is the best place to spend your summer holiday with kids. Греция — лучшее место для проведения летнего отдыха с детьми.

• Артикль НЕ употребляется в следующих выражениях:

НУЖНО ЗАПОМНИТЬ!

• this/last/nextyear, month, Sunday и т.д. (в этом/в прошлом/в следующем году, месяце, воскресенье и т.д.)
• tohave something FOR breakfast/lunch/ dinner (сьесть что-то на завтрак/обед/ужин) или просто to have breakfast/lunch/dinner (позавтракать/пообедать/поужинать)

Упражнение 1.

Переведите на русский язык следующие существительные, обращая внимание на правила употребления артиклей.

Крым, кошка, якорь, Россия, Небраска, Ока, дельфин, Дуврский пролив, мой учебник, его квартира, юг, северо-запад, пять уроков, Швеция, Соединенные Штаты Америки, Земля, Альпы, Черное море, Атлантический океан, Красная площадь, Леонид, Вера, Ника Ледовская, аэропорт Внуково, Тайланд, Музей Изобразительных Искусств имени Пушкина, Великобритания (Соединенное Королевство), телефон, книга, эта чашка, мясо, кофе, сахар, рыба, уксус, знания, та гречка.

Упражнение 2.

Вставьте определенный или неопределенный артикль там, где это нужно.

1. I’m... good cook. But my Mum is ... best cook in the family.
2. — I would like something to eat.

— I may offer you .... sandwich.

— Thanks! .... sandwich was delicious.

3. My husband really loves ... music.
4. ... music I heard yesterday at ... theatre was great.
5. ... Bolshoi Theatre is known worldwide.
6. Some people like swimming in .... cold water.
7. I’ve got a sore throat because of ... cold water I drank yesterday.
8. ... Figure skating is one of the most popular winter sports in our country.
9. At the end of the term you will pass ... exam.
10. ... exam I passed successfully, it was easy.

Упражнение 3.

Вставьте нужный артикль там, где это необходимо.

1. I always go to school ... by bus.
2. My neighbour is at ... university now.
3. I’m going to ... work right now, see you later!
4. ... children have already gone to ... bed.
5. Call me at 9 p.m., please, I’ll be at ... home.
6. My daughter wants to go to ...university when she leaves ... school.
7. I always go to ... university at 8 a.m.
8. My Dad is in ... hospital now. He’ll be back in ... two hours.
9. ... Mrs. Brown went to ... bed earlier than ever.
10. Both children are at ... school now.

Упражнение 4.

Переведите на английский язык, обращая внимание на употребление артиклей.

Россия — крупнейшая страна мира. Столица России — Москва. Москва — один из самых красивых и дорогих городов мира. Центральные улицы города — Тверская, Садовая-Триумфальная, Пятницкая, Моховая и другие. Красная площадь — сердце столицы России. Река Москва и река Яуза — две основные водные артерии нашего города.

Москва является важным туристическим центром России. Миллионы туристов со всего мира приезжают сюда, чтобы полюбоваться Красной площадью, Московским Кремлем, а также множеством храмов и монастырей. Рядом с городом расположено три международных аэропорта: Внуково, Домодедово и Шереметьево. С девяти железнодорожных вокзалов уходят тысячи поездов по маршрутам России, ближнего и дальнего зарубежья.

Упражнение 5.

Выберите нужный вариант из трех предложенных.

1. My parents have never been to... Netherlands.
2. a) -
3. b) the
4. c) a
5. ... Olga lives in ... Lesnaya Street in ... Krasnodar.
6. a) - , the, -
7. b) -, -, the
8. c) -, -, -
9. Helen is ... ballet dancer. She works at ... Kremlin Ballet Theatre.
10. a) the, the
11. b) a, -
12. c) a, the
13. I’m so tired, I’m going ... home.
14. a) -
15. b) to the
16. c) to
17. I always have .... omelette and ... black coffee for ... breakfast.
18. a) the, the, -
19. b) an, a, -
20. c) -, -, -
21. In. middle of ... book I fell asleep.
22. a) the
23. b) -
24. c) a
25. I prefer ... Indian Ocean to ... Mediterranean Sea.
26. a) an, the
27. b) the, a
28. c) the, the
29. Some ... children have no... knowledge of ... good and ... evil.
30. a) -, -, the, the
31. b) -, the, a, an
32. c) -, -, -, -
33. — Excuse me, how can I find . Snezhnaya Street?

— Turn ... left and you’ll get there.

— Thank you.

1. a) -, the
2. b) -, -
3. c) the, -
4. ... apple ... day keeps ... doctor away.(Английскаяпословица)
5. a) an, a, the
6. b) -, a, a
7. c)an,a, a