СИНТАКСИС. ОСНОВНЫЕ АСПЕКТЫ

Словарь урока

Глаголы:

to land — приземляться

to stay late — ложиться поздно, засиживаться допоздна

to be prohibited — быть запрещенным

to rely on — положиться на кого-л./что-л.

to be designed by — быть спроектированным кем-л.

to come across — встретить; обнаружить

to destroy — разрушать

to become a bankrupt — стать банкротом

to seem — казаться

to share — делиться; разделять что-л.

to appreciate — оценивать, высоко ценить

to quit — бросать; покидать; уходить (с работы) — амер. разг.

to propose — сделать предложение руки и сердца

Существительные:

hurricane — ураган

passion — страсть

fridge — холодильник

chance — шанс

excursion — экскурсия

ballet-lover — любитель/поклонник балета

underground — метро/в метро/в подземке

Разное:

in vain — зря

unhealthy — вредно (для здоровья)

at somebody’s friend’s place — у чьего-л. друга (в гостях)

by chance — случайно

unique — уникальный

rather — довольно; достаточно

Синтаксис является разделом грамматики, который изучает построение связной речи, словосочетаний и предложений. Каждый человек, начавший изучать английский язык, сталкивается с проблемой правильного построения предложения. Мы должны знать, как именно можно строить предложения, а как — нельзя, какие устойчивые конструкции используются для формирования грамотно построенного английского предложения, какой порядок слов верный, а какой — нет.

Мы познакомимся с главными и второстепенными членами английского предложения, узнаем, чем они могут быть выражены, поскольку между русским языком и английском в данном случае тоже нет прямых аналогий. Обо всех этих аспектах и пойдет речь в этой главе.

Для начала необходимо сказать несколько слов о предложении. Предложения могут быть простыми и сложными. Сложные, в свою очередь, делятся на сложносочиненные и сложноподчиненные (в зависимости от наличия сочинительного и/или подчинительного союза).

Также английские предложения делятся на следующие виды в зависимости от цели высказывания:

1. Повествовательные предложения (дается информация):

Например:

The plane landed on time.

Самолет приземлился вовремя.

2. Вопросительные предложения:

Например:

Where are you from?

Откуда вы?

3. Повелительные предложения (просьба или приказ):

Например:

Be off!

Прочь отсюда!

4. Восклицательные предложения:

Например:

What a nice day!

Прекрасный денек!

К главным членам предложения относятся: подлежащее и сказуемое. Сначала познакомимся с понятием подлежащее.

Подлежащее в английском предложении

Подлежащее — это главный член предложения, который сообщает, о ком или о чем говорится в предложении, и который отвечает на вопросы “Кто?/Что?”. Подлежащее может быть выражено:

• существительным (A man came into the office. — В офис вошел человек.)
• местоимением (He wanted to leave as soon as possible. — Он хотел уехать как можно скорее.)
• инфинитивом (начальная форма глагола — отвечает на вопрос: “Что делать?” (To stay late is unhealthy. — Ложиться поздно — вредно.
• герундием (Swimming is prohibited. — Купание запрещено.)
• числительным, любым другим словом или даже словосочетанием в значении существительного. (“Ruslan and Lyudmila” was composed by Glinka. — “Руслан и Людмила” была написанаГлинкой.)

В идеале каждое английское предложение должно следовать принятому порядку слов: подлежащее, сказуемое, зависимые члены предложения (дополнения, затем обстоятельства).

Например:

The visitors booked the tickets yesterday.

Посетители забронировали билеты вчера.

Подлежащее — сказуемое — дополнение — обстоятельство.

Конечно, иногда нам хочется поставить на первое место вместо подлежащего другое слово, например:

Вчера я легла спать поздно.

Yesterday I went to bed late.

Можно поставить yesterday и на первое место, но при этом следует помнить о том, что, внося изменения в общепринятый порядок слов, мы делаем акцент именно на этом слове/оттенке/ информации, в данном случае говорящему важно подчеркнуть, что он/она легла спать поздно именно вчера.

Подлежащее может быть выражено местоимением it, и тогда такое предложение получает название безличного или неопределенно-личного.

Например:

It’s getting colder./It often rains in September.

Становится холоднее./В сентябре часто идет дождь.

Бывают случаи, когда роль подлежащего исполняет местоимение one в значении “каждый/любой/всякий” либо же местоимение they (в связке с глаголом to say) — в значении “говорят, что...”.

Например:

One may rely on me. На меня можно положиться.

They say, the hurricane has destroyed one of the cities. Говорят, ураган разрушил один из городов.

Сказуемое

Сказуемым называется член предложения, обозначающий действие, связанный с подлежащим и отвечающий на вопрос: “Что делает?/Что сделает?/Что такое?” (кем/чем является подлежащее).

Типы сказуемых в английском предложении

Простое сказуемое

Представляет из себя глагол в любом времени, залоге и наклонении.

She drinks much water a day.

Она пьет много воды в течение дня.

Составное глагольное сказуемое

Состоит из глагола в личной форме + инфинитив или герундий.

I want to share it with you.

Я хочу разделить это с тобой.

Составное именное сказуемое

Составляется из глагола-связки TO BE и именной части, которая может быть

а) существительным:

He is a flight attendant.

Он бортпроводник.

б) местоимением:

This house is mine.

Этот дом — мой.

в) существительным или местоимением с предлогом:

Everything was in vain.

Все было зря.

г) прилагательным или причастием:

Her heart was broken, she couldn’t stop crying.

Ее сердце было разбито, она не могла не плакать.

д) инфинитивом/начальной формой глагола:

My dream is to spend my holidays in Venice.

Моя мечта — провести каникулы в Венеции.

е) герундием:

Travelling is my passion.

Путешествия - моя страсть.

Особую роль в английском предложении в качестве глагола занимает глагол-связка to be — есть/быть. Мы не используем его в русском языке в таких предложениях, как “Я _ русский./ Мы _ из Москвы” (I’m Russian./ We’re from Moscow.) Также глаголом-связкой в английском предложении могут выступать следующие глаголы:

• to become— становиться (He became bankrupt last year./ В прошлом году он обанкротился/ стал банкротом.
• to get= to turn = to grow — становиться (Each day it’s getting warmer and warmer./ С каждым днем становится все теплее и теплее.)
• toseem = to look — казаться/выглядеть (The kids seemed tired but happy./ Дети выглядели уставшими, но счастливыми.)

В английском предложении сказуемое может быть также выражено оборотом there is/there are и обычно переводится как здесь есть/имеется/находится. Этот оборот ставится в самом начале предложения, далее следует подлежащее и обстоятельство времени или места.

Например:

There is a lamp in the living room.

В гостиной (есть) лампа.

Для формирования вопроса is (для единственного числа) и are (для множественного числа) ставятся на первое место, далее следует there.

Например:

— Are there some yoghurts in the fridge?

— Yes, there are./ No, there aren’t.

— Есть ли в холодильнике йогурты?

— Да./ Нет.

Второстепенные члены предложения

К второстепенным членам предложения относятся:

• дополнение (обозначает предмет и отвечает на вопросы косвенных падежей, то есть “Что?/Кого?/Кому?/О чем?” и т.д.)

Например:

She gave me a present. Она вручила мне подарок.

They stayed at the hotel. Они останавливались в отеле.

• определение (обозначает признак предмета и отвечает на вопросы “Какой?/Чей?/Который? Сколько?”)

Например:

We bought several interesting books.

Мы купили несколько интересных книг.

Two hundred houses are built in this region annually.

В этом районе каждый год строится двести домов.

• обстоятельство (обозначает, как и при каких обстоятельствах совершается действие, и отвечает на вопросы “Когда?/Где?/Почему?/Зачем?/Как?”)

Например:

She walked slowly.

Она шла медленно.

My son came back early because of the snowfall.

Мой сын вернулся домой рано из-за снегопада.

Когда мы говорим об обстоятельствах, нужно помнить, что они бывают трех типов:

• образа действия
• места
• времени

НУЖНО ЗАПОМНИТЬ!

Для правильной расстановки слов в предложении нужно помнить, что при наличии нескольких обстоятельств в одном предложении располагать их нужно согласно следующему порядку:

1. обстоятельство образа действия (отвечают на вопрос “Как?”)
2. обстоятельство места (“Где?”)
3. обстоятельство времени (“Когда?”)

Например:

We met them by chance (1) in the cinema (2) yesterday (3).

Обращение

В английском языке, как и в русском, существует такое понятие как обращение. Это слово, обозначающее лицо, к которому мы обращаемся в нашей речи. Обращением может быть имя собственное или профессия/род деятельности, которой занимается человек.

Например:

Olga, here is your coffee!

Ольга, вот Ваш кофе!

Waiter, one mineral water, please!

Официант, минеральную воду, пожалуйста!

Вводные слова

Вводные слова используются в предложении для выражения отношения говорящего касательно той темы, о которой идет речь. Это могут быть оттенки неуверенности, сожаления, радости, разочарования и т.д.

Приведем примеры вводных слов:

• fortunately— к счастью
• unfortunately— к несчастью
• perhaps— возможно
• in my opinion/as far as I’m concerned —по-моему мнению
• to be frank/frankly speaking -откровенноговоря
• alas— увы
• also- также
• infact — фактически, на самом деле
• what’s more/furthermore —кроме того
• on the one hand —с одной стороны
• onthe other hand — с другой стороны
• although— хотя ... и др.

Вопросительные предложения

В английском языке существует несколько типов вопросительных предложений.

Общие вопросы подразумевают только ответ “Да” или “Нет” и относятся ко всему предложению в целом. Они начинаются с вспомогательного или модального глагола.

Например:

May I close the door, please?

Могу ли я закрыть дверь?

Does she speak Spanish fluently?

Она свободно говорит по-испански?

Ответ на общий вопрос строится с помощью вспомогательного глагола или модального, то есть именно того слова, которое стояло в вопросительном предложении на первом месте.

Например:

— Do you know him?/ Ты его знаешь?

— Yes, I do./ No, I don’t. Да./Нет.

Специальные вопросы подразумевают выяснение какого-то факта или обстоятельства и относятся к какому-то определенному члену предложения. Специальные вопросы начинаются с вопросительного слова, за которым следует вспомогательный глагол.

НУЖНО ЗАПОМНИТЬ!

Исключение составляет вопросительное слово who (кто), так как после него следует прямой порядок слов и вспомогательный глагол не ставится.

Например,

Who takes you to school?

Кто отводит тебя в школу?

К вопросительным словам в английском языке относятся следующие:

• What?— Что? или Какой?
• Which?— Который? (из нескольких предложенных вариантов)
• When?— Когда?
• Where?— Где? или Куда?
• Why?— Почему? или Что?/А что? (в разг.)
• Whose?— Чей?
• How?— Как?
• Howmany? — Сколько? (для исчисляемых существительных)
• Howmuch? — Сколько? (для неисчисляемых существительных)
• Howoften? — Как часто?
• Howlong? — Как долго?

НУЖНО ЗАПОМНИТЬ!

Если вам нужно построить вопрос, относящийся к предложному косвенному дополнению, проще говоря, к существительному, отвечающему на вопрос “Кому?”/“С кем?” (передать кому?/разговаривать с кем?), при наличии глагола с предлогом, мы должны знать, как это делается:

Whom do you have to talk to?

С кем вам нужно поговорить?

Не забывайте ставить предлог в самом конце предложения! Иначе вопрос будет незавершенным. Это касается всех глаголов с предлогами (to look at, to smile at и т.д.)

Альтернативный вопрос подразумевает в ответе наличие выбора между двумя или более предметами или качествами предмета. Характерным индикатором вопроса такого типа является союз or(или).

Например:

Have you spent your holidays in Italy or in Spain?

Вы провели отпуск в Италии или в Испании?

Разделительный (или расчлененный) вопрос состоит из двух частей и представляет собой повествовательное предложение (утвердительное или отрицательное), а также краткий общий вопрос, состоящий из вспомогательного или модального глагола и местоимения. Такие вопросы также носят название “вопросы с хвостиком”. “Хвостик” переводится как “не так ли?” или “не правда ли?” В разговорном языке мы часто переводим его как “да?”/“правда?”

Например:

He studies in England, doesn’t he?

НУЖНО ЗАПОМНИТЬ!

Принцип формирования “вопроса с хвостиком” заключается в называемом мною правиле “плюс-минус”. Оно заключается в том, что если первая часть вопроса положительная (не имеет отрицания), то “хвостик” принимает отрицание на себя. И наоборот: если повествовательное предложение несет отрицательный оттенок, значит, хвостик будет без отрицания. Помним также, что местоимение в “хвостике” остается таким же, как и в первой части.

He doesn’t speak German, does he? ( — +)

He speaks German, doesn’t he? ( + — )

В английском языке существуют также так называемые вопросительно-отрицательные предложения, которые бывают двух типов:

1. Когда мы видим общий вопрос в отрицательной форме, что придает самому вопросу оттенок удивления. Такие предложения переводятся на русский язык как вопросы, начинающиеся со слов “Неужели?” или “Разве?”

Например:

Didn’t you pay for the hotel room?

Разве вы не оплатили комнату в отеле?

2. Если мы видим специальный вопрос, нообязательно с глаголом в отрицательной форме.

На русский язык они переводятся как “Почему не...?”, “Почему это ...?” или “И почему не/ нет?..”

Например:

Why didn’t you call me yesterday?

И почему это ты не позвонил мне вчера?

Такие вопросы несут в себе оттенок личной заинтересованности вашего собеседника в ответе, который вы ему дадите.

Упражнение 1.

Переведите на английский язык следующие вводные слова.

• thus
• to emphasize
• for instance
• in short
• by all means
• to sum up
• from time to time
• in conclusion
• by and large
• first thing to remember

Найдите среди вышеозначенных выражений синоним к вводному слову to put it short.

Упражнение 2.

Образуйте расчлененные вопросы (вопросы “с хвостиком”) к следующим предложениям. Помните правило “плюс-минус”.

1. They always appreciate my work.
2. Eva decided to quit her job.
3. Max proposed to her yesterday.
4. She will arrive late at night.
5. Your new car was rather expensive.
6. It’s raining cats and dogs!
7. You came back late at night.
8. We should wash hands before meals.
9. He missed the bus and stayed at your friend’s place.
10. This apartment was designed by a famous architect.

Упражнение 3.

Расположите предложенные слова таким образом, чтобы получились предложения или вопросы. Соблюдайте правила порядка слов в английском предложении.

1. yesterday/ I / colleague / met / underground / my
2. to do/what / you / are / tomorrow / going
3. like/dinner / would / you / for / where / to go out
4. in/amazing / vase / came across / by / the / ancient / an / chance / market / I
5. with/ballet-lovers / the / to visit / Bolshoi Theatre / the / unique / excursion / an / got / chance / the