Английский язык Полный курс для лентяев - 2016 год
I ГРУППА: 100 САМЫХ НУЖНЫХ СЛОВ - ТРИ ГРУППЫ САМЫХ НУЖНЫХ СЛОВ
А вот теперь разделимся на группы. В первую группу приглашаются читатели, у которых времени настолько мало, что его едва хватит, чтобы перевернуть следующую страницу :)))
Ну, а если говорить более серьёзно, то в первую группу резонно зачислить тех, кто может уделить изучению английского языка примерно полчаса в день (в идеале).
Во вторую группу милости просим тех, кто располагает несколько большим временем и способен ежедневно тратить на английский язык около часа своего драгоценного времени.
Ну, а в третью группу запишем настоящих богачей: они располагают таким количеством времени, что готовы, не думая, отдавать по полтора часа на постижение английского.
Учёные подсчитали, что 250 наиболее употребимых слов составляют около 50% языка, а 1000 слов — целых 80% . Это означает, что знание 1000 наиболее используемых слов поможет понять до 80% речи или текста!
Существуют нормы необходимого словарного запаса для английского языка. Смотрите: 100 правильно отобранных слова покроют около 50% языкового пространства при общении; 200 самых распространённых слов поднимут этот показатель до 80%, а 500 слов — это почти 90% всего того, что сможете сказать или услышите в обычной беседе.
I ГРУППА: 100 САМЫХ НУЖНЫХ СЛОВ
all |
[О:Л] |
весь, вся, всё, все |
animal |
[ЭНИМЛ] |
зверь, животное |
at |
[ЭТ] |
при, у, возле |
back |
[БЭК] |
спина; назад |
bad |
[БЭД] |
плохой, злой |
bird |
[БЁ:Д] |
птица |
bite |
[БАЙТ] |
кусать |
blood |
[БЛАД] |
кровь |
blow |
[БЛОУ] |
дуть |
bone |
[БОУН] |
кость |
breast |
[БРЭСТ] |
грудь |
breathe |
[БРИ:З] |
дышать |
child |
[ЧАЙЛД] |
ребёнок, дитя |
dog |
[ДОГ] |
собака, пёс |
drink |
[ДРИНК] |
пить |
ear |
[ИЭ] |
ухо |
eat |
[И:Т] |
есть |
egg |
[ЭГ] |
яйцо |
eye |
[АЙ] |
глаз, око |
fall |
[ФО:Л] |
падать |
fat |
[ФЭТ] |
жир |
father |
[ФА:ЗЭ] |
отец |
fire |
[ФАЙЭ] |
огонь |
fish |
[ФИШ] |
рыба |
five |
[ФАЙВ] |
пять |
flower |
[ФЛАУЭ] |
цветок |
foot |
[ФУТ] |
стопа, нога |
forest |
[ФОРИСТ] |
лес |
four |
[ФО:] |
четыре |
fruit |
[ФРУ:Т] |
фрукт |
grass |
[ГРА:С] |
трава |
great |
[ГРЭЙТ] |
большой, великий |
hair |
[ХЭЭ] |
волосы |
hand |
[ХЭНД] |
рука |
he |
[ХИ:] |
он |
head |
[ХЭД] |
голова |
hear |
[ХИЭ] |
слышать |
heart |
[ХА:Т] |
сердце |
heavy |
[ХЭВИ] |
тяжёлый |
here |
[ХИЭ] |
здесь, тут |
how |
[ХАУ] |
как |
husband |
[ХАЗБЭНД] |
муж |
I |
[АЙ] |
я |
kill |
[КИЛ] |
убивать |
laugh |
[ЛА:Ф] |
смеяться |
leaf |
[ЛИ:Ф] |
лист |
leg |
[ЛЭГ] |
нога |
live |
[ЛИВ] |
жить |
long |
[ЛОН] |
длинный, долгий |
lose |
[ЛУ:З] |
терять |
man |
[МЭН] |
мужчина |
many |
[МЭНИ] |
многие |
meat |
[МИ:Т] |
мясо |
mother |
[МАЗЭ] |
мать |
mouth |
[МАУС] |
рот |
nail |
[НЭЙЛ] |
ноготь |
narrow |
[НЭРОУ] |
узкий |
neck |
[НЭК] |
шея |
nose |
[НОУЗ] |
нос |
not |
[НОТ] |
не |
one |
[УАН] |
один |
other |
[АЗЭ] |
другой, иной |
person |
[ПЁ:СН] |
человек |
pby |
[ПЛЭЙ] |
играть |
rain |
[РЭЙН] |
дождь |
red |
[РЭД] |
красный |
short |
[ШО:Т] |
короткий, краткий |
skin |
[СКИН] |
кожа |
small |
[СМО:Л] |
маленький |
snake |
[СНЭЙК] |
змея |
some |
[САМ] |
некоторый |
some |
[САМ] |
несколько |
stand |
[СТЭНД] |
стоять |
stick |
[СТИК] |
палка, прут |
stomach |
[СТАМЭК] |
живот, брюхо |
suck |
[САК] |
сосать |
tail |
[ТЭЙЛ] |
хвост |
that |
[ЗЭТ] |
тот, та, то |
there |
[ЗЭЭ] |
там |
they |
[ЗЭЙ] |
они |
thick |
[СИК] |
толстый |
thin |
[СИН] |
тонкий |
this |
[ЗИС] |
этот, эта, это |
three |
[СРИ:] |
три |
tongue |
[ТАН] |
язык (орган) |
tooth |
[ТУ:С] |
зуб |
tree |
[ТРИ:] |
дерево |
two |
[ТУ:] |
два |
we |
[УИ:] |
мы |
what |
[УОТ] |
что |
when |
[УЭН] |
когда |
where |
[УЭЭ] |
где |
who |
[ХУ:] |
кто |
wide |
[УАЙД] |
широкий |
wife |
[УАЙФ] |
жена |
wing |
[УИН] |
крыло |
woman |
[ВУМЭН] |
женщина |
year |
[ЙИЭ] |
год |
yellow |
[ЙЕЛОУ] |
жёлтый |
you |
[Ю:] |
ты, вы |
Запомнили эти слова? А если проверим?
other |
[АЗЭ] |
eye |
[АЙ] |
I |
[ай] |
bite |
[БАЙТ] |
bird |
[БЁ:Д] |
blood |
[БЛАД] |
blow |
[БЛОУ] |
bone |
[БОУН] |
breathe |
[БРИ:З] |
breast |
[БРЭСТ] |
bad |
[БЭД] |
back |
[БЭК] |
woman |
[ВУМЭН] |
grass |
[ГРА:С] |
great |
[ГРЭЙТ] |
dog |
[ДОГ] |
drink |
[ДРИНК] |
this |
[ЗИС] |
they |
[ЗЭЙ] |
that |
[ЗЭТ] |
there |
[ЗЭЭ] |
eat |
[И:Т] |
ear |
[ИЭ] |
yellow |
[ЙЕЛОУ] |
year |
[ЙИЭ] |
kill |
[КИЛ] |
laugh |
[ЛА:Ф] |
leaf |
[ЛИ:Ф] |
live |
[ЛИВ] |
long |
[ЛОН] |
leg |
[ЛЭГ] |
mother |
[МАЗЭ] |
mouth |
[МАУС] |
meat |
[МИ:Т] |
man |
[МЭН] |
many |
[МЭнИ] |
not |
[НОТ] |
nose |
[НОУЗ] |
nail |
[НЭЙЛ] |
neck |
[НЭК] |
narrow |
[НЭРОУ] |
all |
[О:Л] |
person |
[ПЁ:СН] |
play |
[ПЛЭЙ] |
red |
[РЭД] |
rain |
[РЭЙН] |
suck |
[САК] |
some |
[САМ] |
some |
[САМ] |
thick |
[СИК] |
thin |
[СИН] |
skin |
[СКИН] |
small |
[СМО:Л] |
snake |
[СНЭЙК] |
three |
[СРИ:] |
stomach |
[СТАМЭК] |
stick |
[СТИК] |
stand |
[СТЭНД] |
tongue |
[ТАН] |
tree |
[ТРИ:] |
two |
[ТУ:] |
tooth |
[ТУ:С] |
tail |
[ТЭЙЛ] |
wide |
[УАЙД] |
wife |
[УАЙФ] |
one |
[УАН] |
we |
[УИ:] |
wing |
[УИН] |
what |
[УОТ] |
when |
[УЭН] |
where |
[УЭЭ] |
father |
[ФА:ЗЭ] |
five |
[ФАЙВ] |
fire |
[ФАЙЭ] |
fish |
[ФИШ] |
flower |
[ФЛАУЭ] |
four |
[ФО:] |
fall |
[ФО:Л] |
forest |
[ФОРИСТ] |
fruit |
[ФРУ:Т] |
foot |
[ФУТ] |
fat |
[ФЭТ] |
heart |
[ХА:Т] |
husband |
[ХАЗБЭНД] |
how |
[ХАУ] |
he |
[ХИ:] |
hear |
[ХИЭ] |
here |
[ХИЭ] |
who |
[ХУ:] |
heavy |
[ХЭВИ] |
head |
[ХЭД] |
hand |
[ХЭНД] |
hair |
[ХЭЭ] |
child |
[ЧАЙЛД] |
short |
[ШО:Т] |
egg |
[ЭГ] |
animal |
[ЭНИМЛ] |
at |
[ЭТ] |
you |
[Ю:] |
ОТВЕТ:
other |
[АЗЭ] |
другой, иной |
eye |
[АЙ] |
глаз, око |
I |
[АЙ] |
я |
bite |
[БАЙТ] |
кусать |
bird |
[БЁ:Д] |
птица |
blood |
[БЛАД] |
кровь |
blow |
[БЛОУ] |
дуть |
bone |
[БОУН] |
кость |
breathe |
[БРИ:З] |
дышать |
breast |
[БРЭСТ] |
грудь |
bad |
[БЭД] |
плохой, злой |
back |
[БЭК] |
спина; назад |
woman |
[ВУМЭН] |
женщина |
grass |
[ГРА:С] |
трава |
great |
[ГРЭЙТ] |
большой, великий |
dog |
[ДОГ] |
собака, пёс |
drink |
[ДРИНК] |
пить |
this |
[ЗИС] |
этот, эта, это |
they |
[ЗЭЙ] |
они |
that |
[ЗЭТ] |
тот, та, то |
there |
[ЗЭЭ] |
там |
eat |
[ИЛ] |
есть |
ear |
[ИЭ] |
ухо |
yellow |
[ЙЕЛОУ] |
жёлтый |
year |
[ЙИЭ] |
год |
kill |
[КИЛ] |
убивать |
laugh |
[ЛА:Ф] |
смеяться |
leaf |
[ЛИФ] |
лист |
live |
[ЛИВ] |
жить |
long |
[ЛОН] |
длинный, долгий |
leg |
[ЛЭГ] |
нога |
mother |
[МАЗЭ] |
мать |
mouth |
[МАУС] |
рот |
meat |
[МИ:Т] |
мясо |
man |
[МЭН] |
мужчина |
many |
[МЭНИ] |
многие |
not |
[НОТ] |
не |
nose |
[НОУЗ] |
нос |
nail |
[НЭЙЛ] |
ноготь |
neck |
[НЭК] |
шея |
narrow |
[НЭРОУ] |
узкий |
all |
[O:Л] |
весь, вся, всё, все |
person |
[ПЁ:СН] |
человек |
play |
[ПЛЭЙ] |
играть |
red |
[РЭД] |
красный |
rain |
[РЭЙН] |
дождь |
suck |
[САК] |
сосать |
some |
[САМ] |
некоторый |
some |
[САМ] |
несколько |
thick |
[СИК] |
толстый |
thin |
[СИН] |
тонкий |
skin |
[СКИН] |
кожа |
small |
[СМО:Л] |
маленький |
snake |
[СНЭЙК] |
змея |
three |
[СРИ:] |
три |
stomach |
[СТАМЭК] |
живот, брюхо |
stick |
[СТИК] |
палка, прут |
stand |
[СТЭНД] |
стоять |
tongue |
[ТАН] |
язык (орган) |
tree |
[ТРИ:] |
дерево |
two |
[ТУ:] |
два |
tooth |
[ТУ:С] |
зуб |
tail |
[ТЭЙЛ] |
хвост |
wide |
[УАЙД] |
широкий |
wife |
[УАЙФ] |
жена |
one |
[УАН] |
один |
we |
[УИ:] |
мы |
wing |
[УИН] |
крыло |
what |
[УОТ] |
что |
when |
[УЭН] |
когда |
where |
[УЭЭ] |
где |
father |
[ФА:ЗЭ] |
отец |
five |
[ФАЙВ] |
пять |
fire |
[ФАЙЭ] |
огонь |
fish |
[ФИШ] |
рыба |
flower |
[ФЛАУЭ] |
цветок |
four |
[ФО:] |
четыре |
fall |
[ФО:Л] |
падать |
forest |
[ФОРИСТ] |
лес |
fruit |
[ФРУ:Т] |
фрукт |
foot |
[ФУТ] |
стопа, нога |
fat |
[ФЭТ] |
жир |
heart |
[ХА:Т] |
сердце |
husband |
[ХАЗБЭНД] |
муж |
how |
[ХАУ] |
как |
he |
[ХИ:] |
он |
hear |
[ХИЭ] |
слышать |
here |
[ХИЭ] |
здесь, тут |
who |
[ХУ:] |
кто |
heavy |
[ХЭВИ] |
тяжёлый |
head |
[ХЭД] |
голова |
hand |
[ХЭНД] |
рука |
hair |
[ХЭЭ] |
волосы |
child |
[ЧАЙЛД] |
ребёнок, дитя |
short |
[ШО:Т] |
короткий, краткий |
egg |
[ЭГ] |
яйцо |
animal |
[ЭНИМЛ] |
зверь, животное |
at |
[ЭТ] |
при, у, возле |
you |
[Ю:] |
ты, вы |
Теперь переводим с русского на английский:
большой, великий |
||
весь, вся, всё, все |
||
волосы |
||
где |
||
глаз, око |
||
год |
||
голова |
||
грудь |
||
два |
||
дерево |
||
длинный, долгий |
||
дождь |
||
другой, иной |
||
дуть |
||
дышать |
||
есть |
||
жёлтый |
||
жена |
||
женщина |
||
живот, брюхо |
||
жир |
||
жить |
||
зверь, животное |
||
здесь, тут |
||
змея |
||
зуб |
||
играть |
||
как |
||
когда |
||
кожа |
||
короткий, краткий |
||
кость |
||
красный |
||
кровь |
||
крыло |
||
кто |
||
кусать |
||
лес |
||
лист |
||
маленький |
||
мать |
||
многие |
||
муж |
||
мужчина |
||
мы |
||
мясо |
||
не |
||
некоторый |
||
несколько |
||
нога |
||
ноготь |
||
нос |
||
огонь |
||
один |
||
он |
||
они |
||
отец |
||
падать |
||
палка, прут |
||
пить |
||
плохой, злой |
||
при, у, возле |
||
птица |
||
пять |
||
ребёнок, дитя |
||
рот |
||
рука |
||
рыба |
||
сердце |
||
слышать |
||
смеяться |
||
собака, пёс |
||
сосать |
||
спина; назад |
||
стопа, нога |
||
стоять |
||
там |
||
толстый |
||
тонкий |
||
тот, та, то |
||
трава |
||
три |
||
ты, вы |
||
тяжёлый |
||
убивать |
||
узкий |
||
ухо |
||
фрукт |
||
хвост |
||
цветок |
||
человек |
||
четыре |
||
что |
||
шея |
||
широкий |
||
этот, эта, это |
||
я |
||
язык (орган) |
||
яйцо |
ОТВЕТ:
большой, великий |
great |
[ГРЭЙТ] |
весь, вся, всё, все |
all |
[О:Л] |
волосы |
hair |
[ХЭЭ] |
где |
where |
[УЭЭ] |
глаз, око |
eye |
[АЙ] |
год |
year |
[ЙИЭ] |
голова |
head |
[ХЭД] |
грудь |
breast |
[БРЭСТ] |
два |
two |
[ТУ:] |
дерево |
tree |
[ТРИ:] |
длинный, долгий |
long |
[ЛОH] |
дождь |
rain |
[РЭЙН] |
другой, иной |
other |
[АЗЭ] |
дуть |
blow |
[БЛОУ] |
дышать |
breathe |
[БРИ:З] |
есть |
eat |
[И:Т] |
жёлтый |
yellow |
[ЙЕЛОУ] |
жена |
wife |
[УАЙФ] |
женщина |
woman |
[ВУМЭН] |
живот, брюхо |
stomach |
[СТАМЭК] |
жир |
fat |
[ФЭТ] |
жить |
live |
[ЛИВ] |
зверь, животное |
animal |
[ЭНИМЛ] |
здесь, тут |
here |
[ХИЭ] |
змея |
snake |
[СНЭЙК] |
зуб |
tooth |
[ТУ:С] |
играть |
play |
[ПЛЭЙ] |
как |
how |
[ХАУ] |
когда |
when |
[УЭН] |
кожа |
skin |
[СКИН] |
короткий, краткий |
short |
[ШО:Т] |
кость |
bone |
[БОУН] |
красный |
red |
[РЭД] |
кровь |
blood |
[БЛАД] |
крыло |
wing |
[УИН] |
кто |
who |
[ХУ:] |
кусать |
bite |
[БАЙТ] |
лес |
forest |
[ФОРИСТ] |
лист |
leaf |
[ЛИ:Ф] |
маленький |
small |
[СМО:Л] |
мать |
mother |
[МАЗЭ] |
многие |
many |
[МЭНИ] |
муж |
husband |
[ХАЗБЭНД] |
мужчина |
man |
[МЭН] |
мы |
we |
[УИ:] |
мясо |
meat |
[МИ:Т] |
не |
not |
[НОТ] |
некоторый |
some |
[САМ] |
несколько |
some |
[САМ] |
нога |
leg |
[ЛЭГ] |
ноготь |
nail |
[НЭЙЛ] |
нос |
nose |
[НОУЗ] |
огонь |
fire |
[ФАЙЭ] |
один |
one |
[УАH] |
он |
he |
[XИ:] |
они |
they |
[ЗЭЙ1] |
отец |
father |
[ФА:ЗЭ] |
падать |
fall |
[ФО:Л] |
палка, прут |
stick |
[СТИК] |
пить |
drink |
[ДРИНК] |
плохой, злой |
bad |
[БЭД] |
при, у, возле |
at |
[ЭТ] |
птица |
bird |
[БЁ:Д] |
пять |
five |
[ФАЙВ] |
ребёнок, дитя |
child |
[ЧАЙЛД] |
рот |
mouth |
[МАУС] |
рука |
hand |
[ХЭНД] |
рыба |
fish |
[ФИШ] |
сердце |
heart |
[ХА:Т] |
слышать |
hear |
[ХИЭ] |
смеяться |
laugh |
[ЛА:Ф] |
собака, пёс |
dog |
[ДОГ] |
сосать |
suck |
[САК] |
спина; назад |
back |
[БЭК] |
стопа, нога |
foot |
[ФУТ] |
стоять |
stand |
[СТЭНД] |
там |
there |
[ЗЭЭ] |
толстый |
thick |
[СИК] |
тонкий |
thin |
[СИН] |
тот, та, то |
that |
[ЗЭТ] |
трава |
grass |
[ГРА:С] |
три |
three |
[СРИ:] |
ты, вы |
you |
[Ю:] |
тяжёлый |
heavy |
[ХЭВИ] |
убивать |
kill |
[КИЛ] |
узкий |
narrow |
[НЭРОУ] |
ухо |
ear |
[ИЭ] |
фрукт |
fruit |
[ФРУ:Т] |
хвост |
tail |
[ТЭЙЛ] |
цветок |
flower |
[ФЛАУЭ] |
человек |
person |
[ПЁ:СН] |
четыре |
four |
[ФО:] |
что |
what |
[УОТ] |
шея |
neck |
[НЭК] |
широкий |
wide |
[УАЙД] |
этот, эта, это |
this |
[ЗИС] |
я |
I |
[АЙ] |
язык (орган) |
tongue |
[ТАН] |
яйцо |
egg |
[ЭГ] |
Слова лучше запоминаются в примерах. Далее будут даны примеры предложений с использованием первой сотни необходимых английских слов с объяснением роли каждого слова в предложении:
You’re all wrong. [Ю:Р О:Л РОН] — Вы совершенно не правы.
You’re |
all |
wrong |
[Ю:Р] |
[О:Л] |
[РОН] |
You’re = you are |
всё |
неправильный |
He eats like an* animal. [ХИ: И:ТС ЛАЙК ЭН ЭНИ- МЭЛ] — У него волчий аппетит.
He |
eats |
like |
an |
animal |
[ХИ:] |
[И:ТС] |
[ЛАЙК] |
[ЭН] |
[ЭНИМЭЛ] |
он |
ест |
как |
неопр. артикль |
животное |
She fell at his feet. [ШИ: ФЭЛ ЭТ ХИЗ ФИ:Т] — Она упала к его ногам.
She |
fell |
at |
his |
feet |
[ШИ:] |
[ФЭЛ] |
[ЭТ] |
[ХИЗ] |
[ФИ:Т] |
она |
упал(а) |
у, при |
его |
стопы |
Coffee is bad for him. [КОФИ ИЗ БЭД ФО: ХИМ] - Кофе ему вреден.
Coffee |
is |
bad |
for |
him |
[КОФИ] |
[ИЗ] |
[БЭД] |
[ФО:] |
[ХИМ] |
кофе |
есть, является |
плохой |
для |
него |
We will be back before dark. [УИ: УИЛ БИ: БЭК БИФО: ДА:К] — Мы вернёмся засветло.
We |
will |
be |
back |
before |
dark |
[УИ:] |
[УИЛ] |
[БИ:] |
[БЭК] |
[БИФО:] |
[ДА:К] |
мы |
вспом. гл. для образования будущего времени |
быть |
назад |
до |
темнота |
He is a wise old bird. [ХИ: ИЗ Э УАЙЗ ОУЛД БЁ:Д] - Он стреляный воробей (Он тёртый калач).
He |
is |
a |
wise |
old |
bird |
[ХИ:] |
[ИЗ] |
[Э] |
[УАЙЗ] |
[ОУЛД] |
[БЁ:Д] |
он |
есть, является |
неопр. артикль |
мудрый |
старый |
птица |
Mustard bites the tongue. [МАСТЭД БАЙТС ЗЭ ТАН] - Горчица жжёт язык.
Mustard |
bites |
the |
tongue |
[МАСТЭД] |
[БАЙТС] |
[ЗЭ] |
[ТАН] |
горчица |
кусает |
опр. артикль |
язык |
The blood rushed to his head. [ЗЭ БЛАД РАШТ ТУ ХИЗ ХЭД] — Кровь ударила ему в голову.
The |
blood |
rushed |
to |
his |
head |
[ЗЭ] |
[БЛАД] |
[РАШТ] |
[ТУ] |
[ХИЗ] |
[ХЭД] |
опр. артикль |
кровь |
бросился |
к |
его |
голова |
Dust blew into the room. [ДАСТ БЛЮ: ИНТУ ЗЭ РУМ] — Пыль налетела в комнату.
Dust |
blew |
into |
the |
room |
[ДАСТ] |
[БЛЮ:] |
[ИНТУ] |
[ЗЭ] |
[РУМ] |
пыль |
дул |
в |
определённый артикль |
комната |
He is all skin and bone. [ХИ: ИЗ О:Л СКИН ЭНД БОУН] — Он кожа да кости.
He |
is |
all |
skin |
and |
bone |
[ХИ:] |
[ИЗ] |
[О:Л] |
[СКИН] |
[ЭНД] |
[БОУН] |
он |
есть, является |
всё |
кожа |
и |
кость |
Give me a chance to breathe. [ГИВ МИ: Э ЧА:НС ТУ БРИ:З] — Дайте мне вздохнуть.
Give |
me |
a |
chance |
to |
breathe |
[ГИВ] |
[МИ:] |
[Э] |
[ЧА:НС] |
[ТУ] |
[БРИ:З] |
дай(те) |
мне |
неопр. артикль |
шанс |
частица инфинитива |
дышать |
Dog does not eat dog. [ДОГ ДАЗ НОТ И:Т ДОГ] - Ворон ворону глаз не выклюет (буквально: Собака не ест собаку).
Dog |
does |
not |
eat |
dog |
[ДОГ] |
[ДАЗ] |
[НОТ] |
[И:Т] |
[ДОГ] |
собака |
вспом. гл. для образования отрицательной формы в настоящем времени |
не |
есть |
собака |
It came to my ears that ... [ИТ КЭЙМ ТУ МАЙ ИЭЗ ЗЭТ] — До меня дошли слухи, что...
It |
came |
to |
my |
ears |
that |
[ИТ] |
[КЭЙМ] |
[ТУ] |
[МАЙ] |
[ИЭЗ] |
[ЗЭТ] |
это |
пришёл |
к |
мои |
уши |
что |
It offends the eye. [ИТ ЭФЭНДЗ ЗЭ АЙ] — Это режет глаз.
It |
offends |
the |
eye |
[ИТ] |
[ЭФЭНДЗ] |
[ЗЭ] |
[АЙ] |
это |
обижает |
опр. артикль |
глаз |
He fell full length. [ХИ: ФЭЛ ФУЛ ЛЭНС] — Он растянулся во весь рост.
He |
fell |
full |
length |
[ХИ:] |
[ФЭЛ] |
[ФУЛ] |
[ЛЭНС] |
он |
упал |
полный |
длина |
They are great friends. [ЗЭЙ А: ГРЭЙТ ФРЭНДЗ] - Они большие друзья.
They |
are |
great |
friends |
[ЗЭЙ] |
[А:] |
[ГРЭЙТ] |
[ФРЭНДЗ] |
они |
есть, являются |
великий |
друзья |
They live on the fat of the land. [ЗЭЙ ЛИВ ОН ЗЭ ФЭТ ОВ ЗЭ ЛЭНД] — Они купаются в роскоши.
They |
live |
on |
the |
fat |
of |
the |
land |
[ЗЭЙ] |
[ЛИВ] |
[ОН] |
[ЗЭ] |
[ФЭТ] |
[ОВ] |
[ЗЭ] |
[ЛЭНД] |
они |
жить |
на |
опр. артикль |
жир |
предлог родительного падежа |
опр. артикль |
земля |
Where is the fire? [УЭЭ-Р-ИЗ ЗЭ ФАЙЭ] — Где горит?
Where |
is |
the |
fire |
[УЭЭ] |
[ИЗ] |
[ЗЭ] |
[ФАЙЭ] |
где |
есть, находится |
определённый артикль |
огонь |
This book is the fruit of long research. [ЗИС БУК ИЗ ЗЭ ФРУ:Т ОВ ЛОН РИ:СЁ:Ч] - Эта книга — плод длительных исследований.
This |
book |
is |
the |
fruit |
of |
long |
research |
[ЗИС] |
[БУК] |
[ИЗ] |
[ЗЭ] |
[ФРУ:Т] |
[ОВ] |
[ЛОН] |
[РИ:СЁ:Ч] |
этот |
книга |
есть, является |
опр. арт. |
плод |
предлог родительного падежа |
длинный |
исследование |
I did not touch a hair of his head. [АЙ ДИД НОТ ТАЧ Э ХЭЭ ОВ ХИЗ ХЭД] — Я к нему и пальцем не прикоснулся.
I |
did |
not |
touch |
a |
hair |
of |
his |
head |
[АЙ] |
[ДИД] |
[НОТ] |
[ТАЧ] |
[Э] |
[ХЭЭ] |
[ОВ] |
[ХИЗ] |
[ХЭД] |
я |
вспом. гл. для образования отрицания в прошедшем времени |
не |
касаться |
неопр. арт. |
волос |
предлог родительного падежа |
его |
голова |
The money changed hands. [ЗЭ МАНИ ЧЕЙНДЖД ХЭНДЗ] — Деньги перешли в другие руки.
The |
money |
changed |
hands |
[ЗЭ] |
[МАНИ] |
[ЧЕЙНДЖД] |
[ХЭНДЗ] |
опр. артикль |
деньги |
поменял |
руки |
I never heard of it. [АЙ НЭВЭ ХЁ:Д ОВ ИТ] — Я об этом никогда не слыхал.
I |
never |
heard |
of |
it |
[АЙ] |
[НЭВЭ] |
[ХЁ:Д] |
[ОВ] |
[ИТ] |
я |
никогда |
слышал |
о |
это |
It will break his heart. [ИТ УИЛ БРЭЙК ХИЗ ХА:Т] - Он будет в отчаянии.
It |
will |
break |
his |
heart |
[ИТ] |
[УИЛ] |
[БРЭЙК] |
[ХИЗ] |
[ХА:Т] |
это |
вспом. гл. для образования будущего времени |
разбить |
его |
сердце |
He had a heavy day. [ХИ: ХЭД Э ХЭВИ ДЭЙ] — У него был тяжёлый день.
He |
had |
a |
heavy |
day |
[ХИ:] |
[ХЭД] |
[Э] |
[ХЭВИ] |
[ДЭЙ] |
он |
имел |
неопр. артикль |
тяжёлый |
день |
She looked here and there. [ШИ: ЛУКТ ХИЭ ЭНД ЗЭЭ] — Она поискала там и сям.
She |
looked |
here |
and |
there |
[ШИ:] |
[ЛУКТ] |
[ХИЭ] |
[ЭНД] |
[ЗЭЭ] |
она |
смотрела |
здесь |
и |
там |
How do you know that? [ХАУ ДУ: Ю: НОУ ЗЭТ] - Откуда вы это знаете?
How |
do |
you |
know |
that |
[ХАУ] |
[ДУ:] |
[Ю:] |
[НОУ] |
[ЗЭТ] |
как |
вспом. гл. для образования вопроса в настоящем времени |
ты, вы |
знать |
то |
He and I were there. [ХИ: ЭНД АЙ ВЁ: ЗЭЭ] — Мы с ним были там.
He |
and |
I |
were |
there |
[ХИ:] |
[ЭНД] |
[АЙ] |
[ВЁ:] |
[ЗЭЭ] |
он |
и |
я |
были |
там |
The frost killed my roses. [ЗЭ ФРОСТ КИЛД МАЙ РО- УЗИЗ] — Мои розы погибли от мороза.
The |
frost |
killed |
my |
roses |
[ЗЭ] |
[ФРОСТ] |
[КИЛД] |
[МАЙ] |
[РОУЗИЗ] |
опр. артикль |
мороз |
убил |
мой |
розы |
He laughed in my face. [ХИ: ЛА:ФТ ИН МАЙ ФЭЙС] — Он рассмеялся мне в лицо.
He |
laughed |
in |
my |
face |
[ХИ:] |
[ЛА:ФТ] |
[ИН] |
[МАЙ] |
[ФЭЙС] |
он |
смеялся |
в |
мой |
лицо |
He is on his legs again. [ХИ: ИЗ ОН ХИЗ ЛЭГЗ ЭГЭЙН] — Он встал на ноги (после болезни).
He |
is |
on |
his |
legs |
again |
[ХИ:] |
[ИЗ] |
[ОН] |
[ХИЗ] |
[ЛЭГЗ] |
[ЭГЭЙН] |
он |
есть, находится |
на |
его |
ноги |
опять |
He lived and died a bachelor. [ХИ: ЛИВД ЭНД ДАЙД Э БЭЧЕЛЭ] — Он жил и умер холостяком.
He |
lived |
and |
died |
a |
bachelor |
[ХИ:] |
[ЛИВД] |
[ЭНД] |
[ДАЙД] |
[Э] |
[БЭЧЕЛЭ] |
он |
жил |
и |
умер |
неопр. артикль |
холостяк |
How long is this river? [ХАУ ЛОН ИЗ ЗИС РИВЭ] - Какова длина этой реки?
How |
long |
is |
this |
river |
[ХАУ] |
[ЛОН] |
[ИЗ] |
[ЗИС] |
[РИВЭ] |
как |
длинный |
есть, является |
этот |
река |
The enemy lost 2,000 men. [ЗЭ ЭНЭМИ ЛОСТ ТУ: САУЗЭНД МЕН] — Неприятель потерял две тысячи человек.
The |
enemy |
lost |
2,000 |
men |
[ЗЭ] |
[ЭНЭМИ] |
[ЛОСТ] |
[ТУ: САУЗЭНД] |
[МЕН] |
опр. артикль |
враг |
потерял |
2000 |
люди |
They talked man to man. [ЗЭЙ ТО:КТ МЭН ТУ МЭН] - Они говорили как мужчина с мужчиной.
They |
talked |
man |
to |
man |
[ЗЭЙ] |
[ТО:КТ] |
[МЭН] |
[ТУ] |
[МЭН] |
они |
говорил |
мужчина |
к |
мужчина |
Argument is meat and drink to him. [А:ГЬЮМЭНТ ИЗ МИ:Т ЭНД ДРИНК ТУ ХИМ] — Его хлебом не корми, дай поспорить.
Argument |
is |
meat |
and |
drink |
to |
him |
[А:ГЬЮМЭНТ] |
[ИЗ] |
[МИ:Т] |
[ЭНД] |
[ДРИНК] |
[ТУ] |
[ХИМ] |
спор |
есть, является |
мясо |
и |
напиток |
к |
нему |
Necessity is the mother of invention. [НИСЭСИТИ ИЗ ЗЭ МАЗЭ ОВ ИНВЭНШН] — Голь на выдумки хитра.
Necessity |
is |
the |
mother |
of |
invention |
[НИСЭСИТИ] |
[ИЗ] |
[ЗЭ] |
[МАЗЭ] |
[ОВ] |
[ИНВЭНШН] |
нужда |
есть, является |
опр. артикль |
мать |
предлог родительного падежа |
изобретение |
The word passed from mouth to mouth. [ЗЭ ВЁ:Д ПА:СТ ФРОМ МАУС ТУ МАУС] — Новость передавалась из уст в уста.
The |
word |
passed |
from |
mouth |
to |
mouth |
[ЗЭ] |
[ВЁ:Д] |
[ПА:СТ] |
[ФРОМ] |
[МАУС] |
[ТУ] |
[МАУС] |
опр. артикль |
слово |
перешёл |
из |
рот |
к |
рот |
We will visit the other museums tomorrow. [УИ: УИЛ ВИЗИТ ЗЭ АЗЭ МЬЮ:ЗИЭМЗ ТУМОРОУ] — Мы посетим остальные музеи завтра.
We |
will |
visit |
the |
other |
museums |
tomorrow |
[УИ:] |
[УИЛ] |
[ВИЗИТ] |
[ЗЭ] |
[АЗЭ] |
[МЬЮ:ЗИЭМЗ] |
[ТУМОРОУ] |
мы |
вспом. гл. для образования будущего времени |
посещать |
опр. арт. |
другой |
музеи |
завтра |
My dog has a good nose. [МАЙ ДОГ ХЭЗ Э ГУД НОУЗ] — У моей собаки хорошее чутьё.
My |
dog |
has |
a |
good |
nose |
[МАЙ] |
[ДОГ] |
[ХЭЗ] |
[Э] |
[ГУД] |
[НОУЗ] |
мой |
собака |
имеет |
неопр. артикль |
хороший |
нос |
The rains start in June. [ЗЭ РЭЙНЗ СТА:Т ИН ДЖУ:Н] — Дожди начинаются в июне.
The |
rains |
start |
in |
June |
[ЗЭ] |
[РЭЙНЗ] |
[СТА:Т] |
[ИН] |
[ДЖУ:Н] |
опр. артикль |
дожди |
начинаться |
в |
июнь |
* Перед существительными, которые начинаются с гласной, неопределённый артикль имеет форму an.