Дополнение - ПОСТРОЕНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЙ - ЧАСТЬ 1

Помните нашу классическую схему построения английского предложения? Вот она:

подлежащее + сказуемое + дополнение + обстоятельства места + обстоятельства образа действия + обстоятельства времени

Дополнение обычно присоединяется при помощи предлогов - если, конечно, это не прямое дополнение: тут никаких предлогов не требуется. Предлоги в английском языке могут быть самые разнообразные, однозначного перевода предлогов не существует, тем более, что они могут образовывать вместе с глаголами новые понятия. Всё же - вот наиболее популярные предлоги:

about	[ЭБАУТ]	о
across	[ЭКРОС]	через
after	[А:ФТЭ]	после
against	[ЭГЭЙНСТ]	против
among	[ЭМАН]	среди
at	[ЭТ]	при, в, на
before	[БИФО:]	до
between	[БИТУИ:Н]	между
by	[БАЙ]	посредством, у, около
for	[ФО:]	для
from	[ФРОМ]	из
in	[ИН]	в
off	[ОФ]	от, с
on	[ОН]	на
over	[ОУВЭ]	над
through	[СРУ:]	через
to	[ТУ]	к
under	[АНДЭ]	под
with	[УИЗ]	с

There is no doubt about it. [ЗЭЭ РИЗ НОУ ДАУТ ЭБАУТ ИТ] - В этом нет сомнения.

There	is	no	doubt	about	it
[ЗЭЭ]	[ИЗ]	[НОУ]	[ДАУТ]	[ЭБАУТ]	[ИТ]
Там	есть, является	нет, никакой	сомнение	о	это
There is [ЗЭЭ РИЗ] - есть, имеется

He lives across the street from the park. [ХИ: ЛИВЗ ЭКРОС ЗЭ СТРИ:Т ФРОМ ЗЭ ПА:К] - Он живёт напротив парка.

He	lives	across	the	street	from	the	park
[ХИ:]	[ЛИВЗ]	[ЭКРОС]	[ЗЭ]	[СТРИ:Т]	[ФРОМ]	[ЗЭ]	[ПА:К]
Он	живёт	через	определённый артикль	улица	из, от	определённый артикль	парк

Shut the door after you. [ШАТ ЗЭ ДО: А:ФТЭ Ю:] - Закройте за собой дверь.

Shut	the	door	after	you
[ШАТ]	[ЗЭ]	[ДО:]	[А:ФТЭ]	[Ю:]
Закрывать	определённый артикль	дверь	после	ты, вы

They did it against my wishes. [ЗЭЙ ДИД ИТ ЭГЭЙНСТ МАЙ УИШИЗ] - Они сделали это против моего желания.

They	did	it	against	my	wishes
[ЗЭЙ]	[ДИД]	[ИТ]	[ЭГЭЙНСТ]	[МАЙ]	[УИШИЗ]
Они	делал(и)	это	против	мой	желания

A great leader rose among them. [Э ГРЭЙТ ЛИ:ДЭ РОУЗ ЭМАН ЗЭМ] - Из их среды выдвинулся крупный руководитель.

A	great	leader	rose	among	them
[Э]	[ГРЭЙТ]	[ЛИ:ДЭ]	[РОУЗ]	[ЭМАН]	[ЗЭМ]
неопределённый артикль	великий	лидер	поднялся	среди	их

Стоп! А что это за такое хитрое местоимение them [ЗЭМ] - их в последнем примере? От вас ничего не скрыть. Начнём издалека.

Английские личные местоимения выступают в трёх формах. Первую, обычную, форму мы уже прекрасно знаем:

единственное число	множественное число
I [АЙ] - я	we [УИ:] - мы
you [Ю:] - ты, Вы	you [Ю:] - вы
he [ХИ:] - он	they [ЗЭЙ] - они
she [ШИ:] - она
it [ИТ] - это

А вот их объектная форма:

единственное число		множественное число
I	me [МИ] - меня, мне, мною	we	us [АС] - нас, нам, нами
you	you [Ю:] - тебя, тебе, тобою	you	you [Ю:] - вас, вам, вами
he	him [ХИМ] - его, ему, им	they
she	her [ХЁ:] - её, ей, ею		them [ЗЭМ] - их, им, ими
it	it [ИТ] - его, ему, им; её, ей, ею (в отношении неодушевлённых предметов или животных)

Объектные формы местоимений используются после предлогов, в качестве прямого или косвенного дополнения и вообще там, где они не стоят в качестве подлежащего. Эти формы как будто специально придуманы для ленивых студентов: одно слово на все падежи. Сравните: в русском “его, ему, им”, в английском - him. В русском - “меня, мне, мною”, в английском - me. Не говоря уже об you. Попробуйте теперь угадать с трёх раз, какой язык проще освоить.

I heard about it from her. [АЙ ХЁ:Д ЭБАУТ ИТ ФРОМ ХЁ:] - Я узнал об этом от неё.

I	heard	about	it	from	her
[АЙ]	[ХЁ:Д]	[ЭБАУТ]	[ИТ]	[ФРОМ]	[ХЁ:]
Я	услышал	о	это	от	её, неё

There’s money in it for you. [ЗЭЭЗ МАНИ ИН ИТ ФО: Ю:] - Это выгодное для вас дело.

There’s	money	in	it	for	you
[ЗЭЭЗ]	[МАНИ]	[ИН]	[ИТ]	[ФО:]	[Ю:]
There’s = there is — есть, имеется	деньги	в	это	для	тебя, вас

He made a monkey out of me. [ХИ: МЭЙД Э МАНКИ АУТ ОВ МИ:] - Он выставил меня на посмешище (буквально: Он сделал из меня обезьяну).

He	made	a	monkey	out	of	me
[ХИ:]	[МЭЙД]	[Э]	[МАНКИ]	[АУТ]	[ОВ]	[МИ:]
Он	сделал	неопределённый артикль	обезьяна	из	предлог родительного падежа	меня, мне