Базовый курс английского языка - 2016 год
BRAINSTORM: NEW WORDS AND GRAMMAR REFRESH. CLOTHES AND SHOPPING - ОСНОВНОЙ КУРС
Exercise 1. Listen to the audio. Read and translate the dialogue.
Let’s go shopping!
(Telephone conversation)
Olga: Hello, Svetlana! This is Olga speaking. How are you?
Svetlana: Hi! Glad to hear you. I’m fine, thanks. And how are you?
Olga: I’m fine, thank you. Look, I’m going shopping, will you keep me company?
Svetlana: Sounds great! Of course I will.
(At the department store)
Svetlana: What are you looking for?
Olga: Well, I hope I’ll make a lot of purchases today. First of all I’m going to look for a medium length brown dress of the latest fashion and a brown hat. And what about you?
Svetlana: I need several silk blouses and a pair of shoes. Besides, I’d like to buy several shirts and a necktie for Alexey.
Olga: Oh, I see. It means, we’ll have to visit a great number of sections. Let’s go shopping!
VOCABULARY AND WORD COMBINATIONS
1. to go shopping — ходить по магазинам
2. to hope — надеяться
3. to make purchases = to do shopping — делать покупки (не путать to do shopping с to go shopping!)
4. medium length — средняя длина
5. brown — коричневый
6. dress — платье
7. of the latest fashion — модный (по последней моде)
8. hat — шляпа, шапка
9. silk blouses — шелковые блузки
10. a pair of shoes — пара туфель
11. besides — к тому же
12. shirt — мужская рубашка
13. necktie — галстук
14. section — отдел, секция
Did you know?
Все цвета радуги по-английски
Мы все хорошо помним забавную фразу о том, что “Каждый охотник желает знать, где сидит фазан”. Эта фраза — своеобразная палочка-выручалочка, благодаря которой мы еще в детстве легко запомнили основные цвета радуги. Представьте себе, что у англичан тоже есть аналогичное выражение, помогающее запоминать основные цвета!
Richard Of York Gave Battle In Vain
Richard — red — красный
Of — orange — оранжевый
York — yellow — желтый
Gave — green — зеленый
Battle — blue — синий, голубой
In — indigo — темно-синий, цвет индиго
Vain — violet — фиолетовый
Эта английская фраза имеет следующий перевод: “Ричард Йоркский дал сражение напрасно”. Представьте себе, речь идет о реальном и очень важном событии в истории Англии. Ричард Йоркский — не кто иной, как Ричард III Плантагенет, герцог Йоркский, который погиб, потерпев сокрушительное поражение в войне Алой и Белой розы.
Вот еще несколько цветов, которые могут вам пригодиться:
|
brown — коричневый grey — серый purple — пурпурный lilac — сиреневый silver, silvery — серебряный |
black — черный white — белый beige — бежевый pink — розовый gold, golden — золотой |
Для того чтобы выразить степень насыщенности цвета, используются слова:
light — светлый.
dark — темный .
pale — бледный
Например:
dark blue — темно-синий, light green — светло-зеленый, pale pink — бледно-розовый.
Если вы хотите объединить два цвета в одном, используйте соединительный союз and:
black-and-white — черно-белый
red-and-orange — красно-оранжевый и т.д.
Exercise 2. Learn the colours and answer the questions.
1. What is your favourite colour?
2. What do you usually wear? What colours of clothes do you prefer? Say, what colours you can see around you now.
Exercise 3. Read and translate the dialogue.
(At a shop)
Assistant 1: Hello. Can I help you?
Olga: Yes, please. I'm looking for a medium length dress like this, but in brown.
Assistant 1: I see. And what size are you looking for?
Olga: Uh, I suppose, size 12.
Assistant 1: OK, I'll just go and check, if we've got any.
Olga: Thank you.
Assistant 2: Can I help you?
Olga: I'm being served, thanks.
Assistant 1: Here we are. The last in stock.
Olga: Great. Can I try it on?
Assistant 1: Yes, of course. The fitting room is just over there.
(In the fitting room)
Assistant 1: How was it?
Olga: Fine. What fabric is it?
Assistant 1: It's wool.
Olga: I like it. And could you, please, tell me, have you got a hat to match this dress?
Assistant 1: Yes, certainly.
Olga: Good. I'll take both.
Assistant 1: Right. Would you like to pay over there at the cash desk?
(At the cash desk)
Olga: Here you are.
Cashier: Thank you, madam. Here's your change and your parcel.
Olga: Thank you. Goodbye.
VOCABULARY AND WORD COMBINATIONS
1. size — размер
Обратите внимание, что в мире не существует единого, общего стандарта размеров одежды, и производители могут иметь свои таблицы, отличающиеся между собой. Переводные таблицы соответствия размеров для разных стран мира можно найти в Интернете. Также подобную информацию можно получить у консультантов магазина. Тем не менее, существует единая система буквенных обозначений размеров:
XS — eXtra Small — очень маленький
S — Small — маленький
M — Medium — средний
L — Large — большой
XL — eXtra Large — очень большой
XXL — eXtra eXtra Large — супер-большой и т.д. Для того, чтобы примерно сориентироваться в системе размеров одежды в Англии, возьмите на заметку следующую информацию о соответствии размеров:
|
Россия |
Англия |
|
44 |
10 |
|
46 |
12 |
|
48 |
14 |
2. to check — проверять
3. I'm being served, thanks — меня уже обслуживают, спасибо
4. stock — ассортимент товаров; товары, имеющиеся в наличии
5. to try sth on — примерять
6. fitting room = changing room — примерочная
7. How was it? — Подошло?
8. fabric — ткань, материал
9. wool — шерсть
Запомните также: silk — шелк, cotton — хлопок, leather — кожа, fur — мех, viscose — вискоза; velvet — бархат; to be made of — быть сделанным из, сделан из (this coat is made of wool — этопальто из шерсти; What is it made of? — Из чего это сделано? Также вы можете увидеть на ярлыках одежды: made in France/Italy/China — сделано во Франции/ Италии/Китае
10. to match — подходить, соответствовать
11. change — сдача
12. parcel — сверток, покупка
Exercise 4. Translate into English.
1. Добрый день. Я могу вам помочь?
2. Какой размер вы ищете?
3. Я ищу такую же рубашку, только темно-синего цвета.
4. Привет! Я собираюсь пройтись по магазинам, ты составишь мне компанию?
5. Что это за материал?
Exercise 5. Read and translate the dialogue. Complete the dialogue with the words from the frame below.
have a look • go and check ... we've got • Can I help you? • cash desk • try it on • here we are • I'm looking for • in the stock • certainly • how much is it? • fabric • size • have ... got • changing room • credit card
(At a shop)
Assistant: Hello! 1.__________________________ ?
Svetlana: Yes, please. 2.__ a blouse. What can you offer me?
Assistant: We've got a great choice of blouses. Here they are. Which one would you like?
Svetlana: May I 3.____________________ at that one?
Assistant: 4._______________________________ .
Svetlana: What 5._________________________ is it?
Assistant: Size 8.
Svetlana: What 6._________________________ is it?
Assistant: It is silk. The price is rather high, but the quality is excellent.
Svetlana: 7._______________________________ ?
Assistant: 70 pounds.
Svetlana: 8.___ you________ something in white or beige?
Assistant: Wait a minute, please. I'll just 9.________ If ________ any.
Svetlana: Thank you.
(In a couple of minutes)
Assistant: 10.______ . There are two last 11._____ .
Svetlana: It looks lovely. Let me 12. _____________.
Assistant: Will you come to the 13. _______, please.
(In the changing room)
Svetlana: I'm afraid, I need a size lager. It's small. It's too tight in the chest.
Assistant: Don't worry, I've got a bigger one.
Svetlana: Yes, this one fits very well. I'll take it.
Assistant: Good.
Svetlana: Excuse me, where do I pay for it?
Assistant: Over there at the 14. ___________.
Svetlana: And can I pay by 15. ____________?
Assistant: Yes, of course.
VOCABULARY AND WORD COMBINATIONS
1. to offer — предлагать
2. a great choice — большой выбор
3. to have a look — взглянуть
4. the quality is excellent — качество превосходное
5. It looks lovely — Выглядит прекрасно
6. a size larger — на размер побольше a size smaller — на размер меньше
7. It's small — Она маленькая
it's not big enough — это мне мало; it's (too) big — это (слишком) велико;
it's (too) long — это (слишком) длинное; it's (too) short — это (слишком) короткое
8. It's too tight in the chest — Слишком узко в груди
9. to fit very well — сидеть очень хорошо (об одежде)
Exercise 6. Say what you wear for different weather and what you use? You can also use the words given below.
clothes — одежда
to wear — носить (одежду)
outdoor wear — верхняя одежда
sports-clothes — спортивная одежда
coat — пиджак, пальто
jacket — жакет, куртка
fur coat — шуба
raincoat — плащ
overcoat — пальто
indoor wear — комнатная, домашняя одежда
sweater — свитер
T-shirt — майка, футболка
blouse — блузка
shirt — рубашка
suit/costume — костюм
dress — платье
jeans — джинсы
skirt — юбка
pants/trousers — брюки
shorts — шорты
footwear — обувь
boots — сапоги
sandals — босоножки
stockings — чулки
socks — носки
gum boots — резиновые сапоги
shoes — ботинки, туфли
high-heel/high-top shoes — туфли на высоком каблуке
headgear — головной убор
scarf — шарф
muffler — кашне
umbrella — зонтик
tie — галстук
cap — кепка
hat — шляпа, шапка
sunglasses — солнцезащитные очки
straw hat — соломенная шляпа
gloves — перчатки
underwear — нижнее белье
bra — бюстгальтер
panties/briefs — трусы
swimsuit — купальник
swimming trunks — плавки
clip for a tie — булавка для галстука
leather belt — кожаный пояс
razor blade — бритва
electric shaver — электробритва
shaving-cream — крем для бритья
shaving-brush — помазок
deodorant — дезодорант
cosmetics — косметика
perfume — духи
face-powder — пудра
hairbrush — щетка для волос
bag — сумка
For your answer use the following forms and words usually, often, never, sometimes:
When it's snowing (идет снег), I usually wear
When it's frosty (морозно), I
When it's rainy and windy (дождливо и ветрено), I
When it's cloudy and chilly (облачно и прохладно), I
When it's cloudy and warm (облачно и тепло), I
When it's sunny and cold (солнечно и холодно), I
When it's sunny and hot (солнечно и жарко), I
Exercise 7. Translate the following sentences.
1. Весна пришла, и я хочу купить немного новой одежды. Сьюзен, ты составишь мне компанию?
2. После того как Джеймс ушел на работу, а Алексей отправился осматривать достопримечательности, Светлана и Ольга пошли за покупками.
3. Ольга купила легкое весеннее пальто и две пары обуви.
4. Светлана купила несколько юбок и блузок для себя и галстук и несколько рубашек для Алексея.
5. Светлана и Ольга закончили ланч и готовы пойти по магазинам.
6. Светлана собирается купить зонтик для подруги.
7. Ты должна купить эти перчатки. Они прекрасно подходят к твоей новой сумке.
A piece of English humour
— Could I try on that dress in the shop-window, please?
— I’m afraid you can’t, madam. You’ll have to try it on in the changing-room like everyone else.
shop-window - витрина