Грамматика английского языка 4 класс - Книга для родителей к учебнику И. Н. Верещагиной - 2016 год
СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ, УПОТРЕБЛЯЮЩИЕСЯ ТОЛЬКО В ЕДИНСТВЕННОМ ЧИСЛЕ
Типичные ошибки:
Where are the money? => Where is the money?
What a good news! => What ✓ good news!
Is there many furniture there? => Is there much furniture there?
I have got some money.
You can take them. => You can take it.
His hairs are black. => His hair is black.
Большую сложность представляют существительные news (новости), hair1 (волосы), money (деньги), fruit (фрукты). В английском языке это неисчисляемые существительные, они могут употребляться только в единственном числе. Таким образом, русские слова новость и новости переводятся на английский язык одним словом news. Следует помнить, что сказуемое тоже должно стоять в единственном числе. Более того, вместо этих существительных употребляется местоимение it (а не they).
Как и перед другими неисчисляемыми2 существительными, перед ними нельзя поставить неопределенный артикль. Также нельзя употреблять слова these, those, many, few, a few. Вместо этих местоимений следует употребить this, that, much, little, a little.
Ваши новости интересны.
Your news is interesting.
Какие хорошие новости!
What good news!
Ты можешь взять эти деньги.
You can take this money.
Они (деньги) на столе.
It is on the table.
Осенью много фруктов?
Is there much fruit in autumn?
В английском языке, как и в русском, слово furniture (мебель) употребляется только в единственном числе.
В комнате много мебели?
Is there much furniture in the room?
1 Если речь идет о волосках, слово hair употребляется как обычное исчисляемое существительное. There is а hair on your coat.
2 Напоминаем, что к неисчисляемым существительным относятся абстрактные понятия (music - музыка, beauty - красота, love - любовь). Существительные, обозначающие вещества, материалы, которые нельзя пересчитать поштучно, но, тем не менее, можно измерить в каких- то других единицах, также являются неисчисляемыми:
sugar - сахар (две ложки сахара, две пачки caxapa)
cheese - сыр (два кусочка сыра, две головки сыра, два килограмма сыра)
water - вода (две капли воды, две бутылки воды, две канистры воды, две бочки воды)