АРТИКЛЬ

✓ 1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Типичная ошибка:

Не is a engineer. => Не is an engineer.

В английском языке перед существительным обычно стоит артикль. Есть два артикля:

1) неопределенный а¹

2) определенный the.

Если перед существительным артикль отсутствует, то говорят, что употреблен нулевой артикль.

✓ 2 МЕСТО АРТИКЛЯ

Типичные ошибки:

Не is ✓ nice little boy. => Не is a nice little boy.

Where is the Nick's bike? => Where is ✓ Nick's bike?

1. Артикль всегда относится к существительному и обычно ставится перед ним.

У меня есть ручка.

I have got а реn.

Если существительное имеет определение, то артикль ставится не перед существительным, а перед определением.

У меня есть новая ручка.

I have got a new pen.

У меня есть новая черная ручка.

I have got a new black pen.

Обратите внимание на разницу:

1 She is clever.

2 She is a clever girl.

В первом предложении нет существительного, следовательно, нет и артикля. Во втором предложении стоит существительное, поэтому необходимо употребить артикль.

2. Если перед существительным стоит другое существительное в притяжательном падеже, то артикль не употребляется.

Брат Майка умеет плавать.

Mike's brother can swim.

✓ 3 УПОТРЕБЛЕНИЕ АРТИКЛЕЙ С ИСЧИСЛЯЕМЫМИ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМИ В ЕДИНСТВЕННОМ ЧИСЛЕ

Типичные ошибки:

I have got a new book. You can take a book. => You can take the book.

There is the chair in a kitchen. => There is a chair in the kitchen.

I have got the sister. => I have got a sister.

Can you show me ✓ next picture? => Can you show me the next picture?

Let’s read the Text Two. => Let's read ✓ Text Two.

Исчисляемые существительные в единственном числе не могут стоять без артикля, перед ними обязательно должен быть или артикль а, или артикль the.²

1. Если мы называем предмет или лицо впервые, наш собеседник о нем еще ничего не знает, то нам следует употребить неопределенный артикль а:

Жил-был король. Once there lived a king.

Потом, говоря об этом лице, нужно употреблять определенный артикль the, потому что собеседник уже знает, о ком именно идет речь (о короле, о котором мы только что сказали).

У короля была дочь. The king had a daughter.

Определенный артикль the указывает на то, что предмет или лицо, выраженное существительным, упоминалось раньше и уже известно собеседнику.

The daughter had a ball. The ball was magic.

2. Если речь идет об одном (любом) предмете или лице из целого ряда однородных предметов или лиц, то употребляется неопределенный артикль а:

Если ты хочешь быть доктором (а не трубочистом), ты должен упорно работать.

If you want to be a doctor, you must work hard.

Когда я была маленькой девочкой (еще не ученицей), я не любила рисовать.

When I was a little girl I didn’t like to draw.

Определенный артикль выделяет данный предмет (лицо) из ряда таких же предметов (лиц).

Where is the girl who asked me this question?

He is the doctor who was there yesterday.

3. Если существительное употреблено для обозначения целого класса предметов, то употребляется определенный артикль the:

Учитель сказал:

“Сегодня мы будем говорить о тигре”.

Our teacher said:

“Today we’ll speak about the tiger.”

Жираф ест листья.

The giraffe eats leaves.

4. Если после конструкции There is (There was/ There will be) стоит исчисляемое существительное, то его следует употребить с неопределенным артиклем а, так как эта конструкция вводит предмет, о котором пока ничего не известно. В обстоятельстве места, наоборот, всегда стоит определенный артикль, так как сама конструкция указывает на то, что мы знаем, о каком месте идет речь.

В сумке игрушка.

There is a toy in the bag.

Под кроватью мяч.

There is a ball under the bed.

5. После глагола have в большинстве случаев употребляется неопределенный артикль а:

У меня есть брат.

I have got a brother.

У них есть дом.

They have got a house.

6. В восклицательных предложениях после What употребляется неопределенный артикль а:³

Какой красивый дом!

What a nice house!

Какая интересная книга!

What an interesting book!

7. Если существительное стоит после such (такой), употребляется неопределенный артикль а:⁴

Это такой красивый дом!

It is such a nice house!

Это такая интересная книга!

It is such an interesting book!

8. В случаях, когда нужно выразить значение числительного один, употребляется не слово one, а неопределенный артикль а:

У меня есть (один) килограмм сыра.

I have got a kilo of cheese.

9. Если перед существительным стоит прилагательное в превосходной степени⁵, то это существительное употребляется с определенным артиклем the:

Это самый интересный рассказ в этой книге.

It is the most interesting story in this book.

Здесь сама ситуация указывает, о чем именно идет речь, и употребление определенного артикля вполне логично.

10. Если перед существительным стоит порядковое числительное⁶, то вполне понятно, какой именно предмет имеют в виду, поэтому в этом случае употребляется определенный артикль the:⁷

Пятый день был очень трудным.

The fifth day was very difficult.

11. Предметы, единственные в своем роде употребляются с определенным артиклем the.

the sun - солнце, the moon - луна, the sky - небо, the earth - земля, the Bible - Библия

To же правило действует и по отношению к предметам, единственным в данной конкретной ситуации:

the capital - столица, the centre - центр, the heart - сердце, the end - конец, the beginning - начало, the kitchen - кухня, the floor – пол

12. Если перед существительным стоит слово same (тот же самый), next (следующий), last (последний), main (главный), то употребляется определенный артикль the, так как понятно, о чем идет речь.⁸

Я буду там в то же самое время.

I’ll be there at the same time.

Давайте прочитаем следующую страницу.

Let’s read the next page.

Это основная проблема.

It is the main problem.

✓ 4 УПОТРЕБЛЕНИЕ АРТИКЛЕЙ С ИСЧИСЛЯЕМЫМИ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМИ ВО МНОЖЕСТВЕННОМ ЧИСЛЕ

Типичные ошибки:

What a nice flowers! => What ✓ nice flowers!

They want to be a drivers. => They want to be ✓ drivers.

1. Неопределенный артикль а / аn может употребляться только с существительными в единственном числе, так как он произошел от числительного один.

Вчера я сделал новую игрушку.

Yesterday I made a new toy.

Когда мы впервые говорим о нескольких предметах, артикль вообще не употребляется.

Вчера я сделал новые игрушки.

Yesterday I made ✓ new toys.

Определенный артикль the, в отличие от неопределенного, употребляется с именами существительными как в единственном, так и во множественном числе.

Кате понравилась эта игрушка.

(Та, которую я сделал вчера.)

Kate liked the toy.

Кате понравились эти игрушки.

(Те, которые я сделал вчера.)

Kate liked the toys.

2. Обратите внимание на то, что те конструкции, которые в единственном числе требуют неопределенного артикля, во множественном числе употребляются без артикля.

Жили-были очень высокие люди.

Once there lived ✓ very tall people.

Мои друзья хотят стать врачами.

Му friends want to be ✓ doctors.

В коробке игрушки.

There are ✓ toys in the box.

У меня есть братья и сестры.

I have got ✓ brothers and ✓ sisters.

Какие красивые цветы!

What ✓ nice flowers!

Это такие умные дети!

They are such ✓ clever children!

3. Информацию, изложенную в ✓ 3 и ✓ 4, можно схематично изобразить следующим образом:

Число Значение	Единственное	Множественное
Называем предмет впервые или указываем, к какому классу предметов он относится.	а / аn I have got a pet. She is a teacher.	нулевой артикль I have got ✓ pets. They are ✓ teachers.
Говорим o конкретном предмете. Собеседник уже знает, о чем идет речь	the The pet is nice.	the The pets are nice.
	The teacher is from London.	The teachers are from London.

✓ 5 УПОТРЕБЛЕНИЕ АРТИКЛЕЙ С НЕИСЧИСЛЯЕМЫМИ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМИ⁹

Типичные ошибки:

What a tasty soup! => What ✓ tasty soup!

We haven’t got a tea! => We haven't got any tea.

Who cooked ✓ soup? I like it. => Who cooked the soup?

Неисчисляемые существительные никогда не употребляются с неопределенным артиклем и не имеют формы множественного числа.

Рассмотрим употребление артикля с именами существительными вещественными.

1. Если речь идет о веществе как таковом, то артикль не употребляется:

Я никогда не ем варенья. (Никакого).

I never have ✓ jam.

Мармелад (любой) похож на джем.

✓ Marmalade is like ✓ jam.

2. Если речь идет об определенном количестве данного вещества, то употребляется определенный артикль the.

Передай, пожалуйста, джем.

Could you pass the jam, please?

Это варенье, которое я сварила на прошлой неделе.

This is the jam I made last week.

3. Если речь идет о неопределенном количестве данного вещества, то употребляются местоимения some / any.¹⁰

В холодильнике есть варенье.

There is some jam in the fridge.

У нас нет варенья.

We haven't got any jam.

✓ 6 УПОТРЕБЛЕНИЕ АРТИКЛЕЙ С ИМЕНАМИ СОБСТВЕННЫМИ. ОБЩЕЕ ПРАВИЛО

Как правило, имена собственные употребляются без артикля.

1. В английском языке названия дней недели, месяцев, учебных предметов являются именами собственными, поэтому они пишутся с прописной буквы и употребляются без артикля.

Давайте встретимся в среду.

Let's meet on ✓ Wednesday.

Он поедет туда в августе.

He'll go there in ✓ August.

Я люблю литературу.

I like ✓ Literature.

2. Имена, фамилии людей¹¹, клички животных употребляются без артикля.

Меня зовут Олег.

Му name is ✓ Oleg.

Орлов сейчас в Москве.

✓ Orlov is in Moscow now.

Спот - очень умный щенок.

✓ Spot is a very clever puppy.

3. Артикль также не употребляется, когда перед именем стоит звание или обращение.

адмирал Нельсон - Admiral Nelson

доктор Мэнсон - Doctor Manson

господин Браун - Mr Brown

✓ 7 УПОТРЕБЛЕНИЕ АРТИКЛЕЙ С ГЕОГРАФИЧЕСКИМИ НАЗВАНИЯМИ

1. Нулевой артикль	2. Определенный артикль
употребляется с названиями	употребляется с названиями
• континентов12	• четырех стран света
Europe	the North
America	the South
Africa	the West
Asia	the East
• стран13	(the Far East)
Great Britain	• океанов14
India	the Indian Ocean
Scotland	• морей
• городов	the Black Sea
New York	• рек
Moscow	the Moskva River
Odessa	the River Thames the Volga • озер the Baikal Ho: ✓ Lake Baikal) • горных цепей the Alps

✓ 8 УПОТРЕБЛЕНИЕ АРТИКЛЕЙ ПРИ ОПИСАНИИ ГОРОДА

1. Не употребляется	2. Определенный артикль
артикль с названиями	употребляется с названиями
• парков	• музеев
Hyde Park	the Natural History Museum
Windsor Safari Park	the History Museum
• улиц	the British Museum
Park Avenue	the Pushkin Museum
High Street	the National Gallery
Main Road	• кинотеатров
Broadway	the Odeon
• площадей	the Rossia Cinema
Red Square	• театров
Trafalgar Square	the Bolshoi Theatre
Parliament Square	the Children’s Theatre
• мостов	the Royal Opera House
London Bridge	Ho: ✓ Covent Garden
Westminster Bridge	• гостиниц
• аэропортов	the King’s Hotel
Kennedy airport
Heathrow airport

Ряд названий полезно запомнить:

✓ Big Ben	the Kremlin
✓ Piccadilly Circus	the Tsar Bell
✓ Buckingham Palace	the City of London
✓ Westminster	the East End
✓ Westminster Abbey	the West End
	the Houses of Parliament
	the Tower
	the Queen Victoria Memorial

✓ 9 УПОТРЕБЛЕНИЕ АРТИКЛЕЙ В НЕКОТОРЫХ УСТОЙЧИВЫХ СЛОВОСОЧЕТАНИЯХ

Есть словосочетания, в которых употребление артикля нужно просто запомнить. В следующих словосочетаниях артикль, не употребляется:

1.15	in winter	зимой
	in spring	весной
	in summer	летом
	in autumn	осенью
4.	for breakfast	на завтрак
	for lunch	на обед
	for dinner	на ужин
	for supper	на ужин
6.	last Sunday	в прошлое воскресение
	last week	на прошлой неделе
	last month	в прошлом месяце
	last year	в прошлом году
	at school	в школе
	at home	дома
7.	at night	ночью
8.	have breakfast	завтракать
	have lunch	обедать
	have dinner	ужинать
	have supper	ужинать
	watch TV	смотреть телевизор
	go to bed	идти спать
	come home	приходить домой
9.	at noon	в полдень
	on Sunday	в воскресение
	on Monday	в понедельник
	on Tuesday	во вторник
	on Wednesday	в среду
	on Thursday	в четверг
	on Friday	в пятницу
	on Saturday	в субботу
	on Sunday morning	в воскресение утром
	speak English	говорить по-английски
10.	in class	на уроке
	after classes	после уроков
	before classes	до уроков
	draw in pencil	рисовать карандашом
13.	by heart	наизусть
18.	by car	на машине
21.	in town	в городе
24.	out of town	за городом
26.	for ages	целую вечность
31.	by taxi	на такси
	by plane	самолетом
	by metro	метро
	by bus	автобусом
	by train	поездом
32.	on foot	пешком
34.	in time	во время
35.	go by ship	плыть на корабле
45.	full of danger	опасный
	in danger	в опасности
	out of danger	вне опасности
55.	be at war	быть на войне
	go to war	уйти на войну
B следующих словосочетаниях употребляется артикль a:
1.	on a cold day	холодным днем
4.	have a look	посмотреть
	That’s a pity!	Как жаль!
8.	have a good time	хорошо провести время
	take a shower	принять душ
13.	(two times) a week	(два раза) в неделю
	(ten times) a year	(десять раз) в году
20.	in a hurry	торопиться
33.	in a (quiet) voice	(тихим) голосом
38.	take a seat	сесть
42.	give smb a call	позвонить кому-либо
	for a long time	долгое время

В следующих словосочетаниях употребляется артикль the:

1.	in the forest	в лесу
3.	on the right	справа
	on the left	слева
4.	in the open	на открытом воздухе
5.	at the station	на станции
7.	in the daytime	днем
8.	at the weekend	в конце недели
	to the mountains	в горы
	help about the house	помогать по дому
9.	in the morning	утром
	in the afternoon	днем
	in the evening	вечером
	do the shopping	делать покупки
10.	go to the museum	идти в музей
11.	at the lesson16	на уроке
13.	by the way	между прочим
14.	at the age of	в возрасте ...
15.	What's the time?	Который час?
16.	on the way home	по пути домой
	in the country	за городом
24.	at the cinema	в кино
	go to the cinema	идти в кино
	at the theatre	в театре
	go to the theatre	идти в театр
	in the market	на рынке
31.	at the seaside	на море
	to the seaside	ехать на море
44.	in the dark	в темноте

---

¹ Неопределенный артикль имеет две формы: а и аn. Форма аn ставится тогда, когда следующее слово начинается с гласного звука. Обратите внимание на то, что важен именно первый звук, а не первая буква:

It takes те an hour to cook dinner.

I have got a yellow bag.

Сравните с употреблением предлога о (об) в русском языке.

Он говорил о школе.

Сколько можно об этом говорить?

² Некоторые исключения из этого правила смотрите стр. 53-54.

³ Обратите внимание на то, что в подобных предложениях перед существительными во множественном числе или перед неисчисляемыми существительными ставится нулевой артикль:

Какие красивые дома! What ✓ nice houses!

Какой хороший джем! What ✓ nice jam!

⁴ Обратите внимание на то, что в подобных предложениях перед существительными во множественном числе или перед неисчисляемыми существительными ставится нулевой артикль.

I don’t like such ✓ hot tea!

They are such ✓ clever pupils!

⁵ CM. § 5.

⁶ См. § 18.

⁷ Особо следует остановиться на употреблении существительных с числительными. Словосочетание упражнение два на английский язык можно перевести двумя способами:

Exercise Twoи the second exercise.

Если употребляется количественное числительное, то оно ставится после существительного, артикль при этом не нужен.

Сравните:

Роеm Eight = the eighth роет

Lesson Ten = the tenth lesson

⁸ Next и last употребляются без артикля в сочетяниях

next Sunday last Sunday

next week last week

next month last month

next year last year

Нелишне будет напомнить, что, в отличие от русского языка, в этих сочетаниях отсутствует предлог.

Сравните:

✓ next year - в следующем году

✓ last week - на прошлой неделе

⁹ См. § 2.

¹⁰ См. § 10.

¹¹ Если мы говорим о всех членах семьи, то существительное, обозначающее фамилию, нужно поставить во множественное число (то есть прибавить окончание -s) и употребить определенный артикль.

the Websters - семья Уэбстеров

the Titovs - семья Титовых, Титовы

The Petrovs have got a new house.

У Петровых новый дом.

¹² He употребляется артикль и в сочетаниях Central Europe, North America, South Africa.

¹³ Некоторые названия стран традиционно употребляются с определенным артиклем, их нужно запомнить: the USA.

¹⁴ Определенный артикль ставится не только перед названиями океанов, морей, рек, озер, но и перед названиями судов: the Titanic, the Mayflower.

¹⁵ Цифры обозначают номера уроков.

¹⁶ Есть два варианта перевода словосочетания на уроке: at the lesson и in class. Обратите внимание на употребление артикля.